Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
randomincategory (обсуждение) (Перевести)	Случайная страница в категории
randomincategory-category (обсуждение) (Перевести)	Категория:
randomincategory-invalidcategory (обсуждение) (Перевести)	Категории «$1» не существует.
randomincategory-legend (обсуждение) (Перевести)	Случайная страница в категории
randomincategory-nopages (обсуждение) (Перевести)	Нет страниц в категории [[:Category:$1]].
randomincategory-submit (обсуждение) (Перевести)	Перейти
randompage (обсуждение) (Перевести)	Случайная страница
randompage-nopages (обсуждение) (Перевести)	В {{PLURAL:$2|1=следующем пространстве имён отсутствуют страницы|следующих пространствах имён нет страниц}}: $1.
randompage-url (обсуждение) (Перевести)	Special:Random
randomredirect (обсуждение) (Перевести)	Случайное перенаправление
randomredirect-nopages (обсуждение) (Перевести)	Пространство имён «$1» не содержит перенаправлений.
randomrootpage (обсуждение) (Перевести)	Случайная корневая страница
range_block_disabled (обсуждение) (Перевести)	Администраторам запрещено блокировать диапазоны.
rawhtml-notallowed (обсуждение) (Перевести)	<html> теги могут быть использованы только в пределах обычных страниц.
rawmessage (обсуждение) (Перевести)	$1
rc-change-size (обсуждение) (Перевести)	$1
rc-change-size-new (обсуждение) (Перевести)	Размер после изменения: $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}
rc-old-title (обсуждение) (Перевести)	первоначально созданная как «$1»
rcfilters-activefilters (обсуждение) (Перевести)	Активные фильтры
rcfilters-activefilters-hide (обсуждение) (Перевести)	Скрыть
rcfilters-activefilters-hide-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Скрыть область активных фильтров
rcfilters-activefilters-show (обсуждение) (Перевести)	Показать
rcfilters-activefilters-show-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Показать область активных фильтров
rcfilters-advancedfilters (обсуждение) (Перевести)	Расширенные фильтры
rcfilters-allcontents-label (обсуждение) (Перевести)	Все пространства имён
rcfilters-alldiscussions-label (обсуждение) (Перевести)	Все обсуждения
rcfilters-clear-all-filters (обсуждение) (Перевести)	Очистить все фильтры
rcfilters-date-popup-title (обсуждение) (Перевести)	Период времени для поиска
rcfilters-days-show-days (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1|день|дня|дней}}
rcfilters-days-show-hours (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1|час|часа|часов}}
rcfilters-days-title (обсуждение) (Перевести)	Последние дни
rcfilters-empty-filter (обсуждение) (Перевести)	Нет активных фильтров. Показываются все правки.
rcfilters-exclude-button-off (обсуждение) (Перевести)	Исключить выбранное
rcfilters-exclude-button-on (обсуждение) (Перевести)	Исключение выбранного
rcfilters-filter-accountcreations-description (обсуждение) (Перевести)	Записи журнала создания учётной записи. Запротоколированные действия должны быть выбраны.
rcfilters-filter-accountcreations-label (обсуждение) (Перевести)	Создания учётных записей
rcfilters-filter-bots-description (обсуждение) (Перевести)	Правки, сделанные с помощью автоматизированных инструментов.
rcfilters-filter-bots-label (обсуждение) (Перевести)	Бот
rcfilters-filter-categorization-description (обсуждение) (Перевести)	Записи о страницах, добавленных или удалённых из категорий.
rcfilters-filter-categorization-label (обсуждение) (Перевести)	Изменения категорий
rcfilters-filter-editsbyother-description (обсуждение) (Перевести)	Все правки, кроме ваших собственных.
rcfilters-filter-editsbyother-label (обсуждение) (Перевести)	Изменения от других участников
rcfilters-filter-editsbyself-description (обсуждение) (Перевести)	Ваш вклад.
rcfilters-filter-editsbyself-label (обсуждение) (Перевести)	Внесённые вами изменения
rcfilters-filter-excluded (обсуждение) (Перевести)	Исключено
rcfilters-filter-humans-description (обсуждение) (Перевести)	Правки, внесённые редакторами.
rcfilters-filter-humans-label (обсуждение) (Перевести)	Человек (не бот)
rcfilters-filter-lastrevision-description (обсуждение) (Перевести)	Только самое последнее изменение на странице.
rcfilters-filter-lastrevision-label (обсуждение) (Перевести)	Текущая версия
rcfilters-filter-logactions-description (обсуждение) (Перевести)	Административные действия, удаления страниц, загрузки файлов…

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница