Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| protectedpagemovewarning (обсуждение) (Перевести) | '''Предупреждение. Эта страница была защищена; переименовать её могут только участники с полномочиями администратора.''' Ниже для справки приведена последняя запись журнала: |
| protectedpages (обсуждение) (Перевести) | Защищённые страницы |
| protectedpages-cascade (обсуждение) (Перевести) | Только каскадная защита |
| protectedpages-expiry (обсуждение) (Перевести) | Истекает |
| protectedpages-filters (обсуждение) (Перевести) | Фильтры: |
| protectedpages-indef (обсуждение) (Перевести) | Только бессрочная защита |
| protectedpages-noredirect (обсуждение) (Перевести) | Скрыть перенаправления |
| protectedpages-page (обсуждение) (Перевести) | Страница |
| protectedpages-params (обсуждение) (Перевести) | Параметры защиты |
| protectedpages-performer (обсуждение) (Перевести) | Защита участника |
| protectedpages-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина |
| protectedpages-submit (обсуждение) (Перевести) | Показать страницы |
| protectedpages-summary (обсуждение) (Перевести) | На этой странице перечислены существующие страницы, которые в настоящее время защищены. Для списка названий, которые защищены от создания, см. [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]. |
| protectedpages-timestamp (обсуждение) (Перевести) | Дата/время |
| protectedpages-unknown-performer (обсуждение) (Перевести) | Неизвестный участник |
| protectedpages-unknown-reason (обсуждение) (Перевести) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (обсуждение) (Перевести) | Неизвестно |
| protectedpagesempty (обсуждение) (Перевести) | В настоящий момент нет защищённых страниц с указанными параметрами |
| protectedpagetext (обсуждение) (Перевести) | Эта страница защищена для предотвращения её редактирования или совершений других действий. |
| protectedpagewarning (обсуждение) (Перевести) | '''Предупреждение. Эта страница защищена от изменений, её могут редактировать только участники с полномочиями администратора.''' Ниже для справки приведена последняя запись журнала: |
| protectedtitles (обсуждение) (Перевести) | Защищённые названия |
| protectedtitles-submit (обсуждение) (Перевести) | Показать заголовки |
| protectedtitles-summary (обсуждение) (Перевести) | На этой странице перечислены названия, которые защищены от создания. Для списка существующих страниц, которые в настоящее время защищены, см. [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]. |
| protectedtitlesempty (обсуждение) (Перевести) | В настоящий момент нет защищённых названий с указанными параметрами. |
| protectexpiry (обсуждение) (Перевести) | Истекает: |
| protection-indicator-title (обсуждение) (Перевести) | Эта страница защищена, поэтому до $2 её могут редактировать только участники с правом «$1». |
| protection-indicator-title-infinity (обсуждение) (Перевести) | Эта страница защищена, поэтому её могут редактировать только участники с правом «$1». |
| protectlogpage (обсуждение) (Перевести) | Журнал защиты |
| protectlogtext (обсуждение) (Перевести) | Ниже приведён журнал изменений защиты страницы. Вы можете также просмотреть [[Special:ProtectedPages|список страниц, которые в данный момент защищены]]. |
| protectpage (обсуждение) (Перевести) | Защитить страницу |
| protectpage-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| proxyblocker (обсуждение) (Перевести) | Блокировка прокси |
| proxyblockreason (обсуждение) (Перевести) | Ваш IP-адрес заблокирован потому, что это открытый прокси-сервер. Пожалуйста, свяжитесь со своиим интернет-провайдером или службой поддержки, и сообщите им об этой серьёзной проблеме безопасности. |
| pt-createaccount (обсуждение) (Перевести) | Создать учётную запись |
| pt-login (обсуждение) (Перевести) | Войти |
| pt-login-button (обсуждение) (Перевести) | Войти |
| pt-login-continue-button (обсуждение) (Перевести) | Продолжить процедуру входа |
| pt-userlogout (обсуждение) (Перевести) | Выйти |
| publishchanges (обсуждение) (Перевести) | Опубликовать изменения |
| publishchanges-start (обсуждение) (Перевести) | Опубликовать изменения… |
| publishpage (обсуждение) (Перевести) | Опубликовать страницу |
| publishpage-start (обсуждение) (Перевести) | Опубликовать страницу… |
| pubmedurl (обсуждение) (Перевести) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| purge (обсуждение) (Перевести) | Очистить |
| purge-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| qrcode (обсуждение) (Перевести) | Генератор QR-кодов |
| querypage-disabled (обсуждение) (Перевести) | Эта спецстраница отключена для повышения производительности. |
| querypage-no-updates (обсуждение) (Перевести) | Обновление этой страницы сейчас отключено. Представленные здесь данные не будут обновляться. |
| querypage-updates-periodical (обсуждение) (Перевести) | Обновления для этой страницы выполняются периодически. |
| quotation-marks (обсуждение) (Перевести) | «$1» |