Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| prefs-discussion (обсуждение) (Перевести) | Страницы обсуждения |
| prefs-displayrc (обсуждение) (Перевести) | Настройки отображения |
| prefs-displaywatchlist (обсуждение) (Перевести) | Настройки отображения |
| prefs-echo (обсуждение) (Перевести) | Уведомления |
| prefs-echocrosswiki (обсуждение) (Перевести) | Уведомления из нескольких вики-проектов («кросс-вики») |
| prefs-echopollupdates (обсуждение) (Перевести) | Уведомления в реальном времени |
| prefs-echosubscriptions (обсуждение) (Перевести) | Сообщать мне об этих событиях |
| prefs-editing (обсуждение) (Перевести) | Редактирование |
| prefs-editor (обсуждение) (Перевести) | Редактор |
| prefs-edits (обсуждение) (Перевести) | Количество правок: |
| prefs-editwatchlist (обсуждение) (Перевести) | Изменение списка наблюдения |
| prefs-editwatchlist-clear (обсуждение) (Перевести) | Очистить список наблюдения |
| prefs-editwatchlist-edit (обсуждение) (Перевести) | Просмотр и удаление названий из вашего списка наблюдения |
| prefs-editwatchlist-label (обсуждение) (Перевести) | Изменение записей вашего списка наблюдения: |
| prefs-editwatchlist-raw (обсуждение) (Перевести) | Редактирование списка наблюдения как текста |
| prefs-email (обсуждение) (Перевести) | Параметры электронной почты |
| prefs-emailconfirm-label (обсуждение) (Перевести) | Подтверждение электронной почты: |
| prefs-emailsettings (обсуждение) (Перевести) | Настройки эл. почты |
| prefs-files (обсуждение) (Перевести) | Файлы |
| prefs-gadgets (обсуждение) (Перевести) | Гаджеты |
| prefs-help-email (обсуждение) (Перевести) | Адрес почты не обязателен, но это единственный способ восстановить забытый пароль. |
| prefs-help-email-allow-new-users (обсуждение) (Перевести) | Включение этой настройки позволит участникам, которые не являются [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|автоподтверждёнными]], отправлять вам электронную почту. |
| prefs-help-email-others (обсуждение) (Перевести) | Он также позволит другим участникам связаться с вами по электронной почте с помощью ссылки на вашей персональной странице или на вашей странице обсуждения. При этом ваш адрес электронной почты не будет никому раскрыт. |
| prefs-help-email-required (обсуждение) (Перевести) | Необходимо указать адрес электронной почты. |
| prefs-help-forcesafemode (обсуждение) (Перевести) | Отключить скрипты и пользовательские CSS в вики. |
| prefs-help-gender (обсуждение) (Перевести) | Этот параметр задавать необязательно. Значение будет использовано для того, чтобы обращаться к вам и упоминать вас в подходящем роде. Эта информация будет общедоступной. |
| prefs-help-prefershttps (обсуждение) (Перевести) | Этот параметр будет применён только после повторного входа на сайт. |
| prefs-help-realname (обсуждение) (Перевести) | Вводить настоящее имя необязательно. Если вы заполните его, оно может быть использовано для указания авторства ваших работ. |
| prefs-help-recentchangescount (обсуждение) (Перевести) | Максимальное значение: 1000 |
| prefs-help-requireemail (обсуждение) (Перевести) | Если этот флажок установлен, электронные письма для сброса пароля будут отправляться только в том случае, если лицо, осуществляющее сброс, указало для этой учётной записи и имя участника, и адрес электронной почты. |
| prefs-help-signature (обсуждение) (Перевести) | Комментарии на страницах обсуждений должны быть подписаны с помощью «<nowiki>~~~~</nowiki>», что будет преобразовано в вашу подпись и время. |
| prefs-help-skin-responsive (обсуждение) (Перевести) | Адаптирует макет страницы к размеру экрана мобильного устройства. |
| prefs-help-tokenmanagement (обсуждение) (Перевести) | Вы можете просмотреть и сбросить для своей учётной записи секретный ключ, который может получить доступ к веб-каналу вашего списка наблюдения. Любой, кто знает ключ, сможет прочитать ваш список наблюдения, поэтому не делитесь им ни с кем. |
| prefs-help-variant (обсуждение) (Перевести) | Предпочитаемый для отображения содержимого страниц вики вариант языка или орфография. |
| prefs-help-watchlist-token2 (обсуждение) (Перевести) | Это секретный ключ для веб-канала вашего списка наблюдений. Любой, кто знает его, сможет читать ваш список наблюдения, поэтому не сообщайте его другим. Если необходимо, [[Special:ResetTokens|вы можете сбросить его]]. |
| prefs-help-yourpassword (обсуждение) (Перевести) | Восстановление учётной записи включено. См. $1 для получения дополнительных настроек. |
| prefs-i18n (обсуждение) (Перевести) | Интернационализация |
| prefs-info (обсуждение) (Перевести) | Основные сведения |
| prefs-labs (обсуждение) (Перевести) | Экспериментальные возможности |
| prefs-languages (обсуждение) (Перевести) | Языки |
| prefs-memberingroups (обсуждение) (Перевести) | {{GENDER:$2|Член|Член}} {{PLURAL:$1|1=группы|групп}}: |
| prefs-memberingroups-type (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| prefs-misc (обсуждение) (Перевести) | Другие настройки |
| prefs-mobile (обсуждение) (Перевести) | Мобильные настройки |
| prefs-mutedpageslist (обсуждение) (Перевести) | Игнорируемые страницы для уведомлений о ссылке на страницу |
| prefs-namespaces (обсуждение) (Перевести) | Пространства имён |
| prefs-pageswatchlist (обсуждение) (Перевести) | Наблюдаемые страницы |
| prefs-personal (обсуждение) (Перевести) | Личные данные |
| prefs-preview (обсуждение) (Перевести) | Предпросмотр |
| prefs-rc (обсуждение) (Перевести) | Свежие правки |