Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| paramvalidator-badupload-partial (обсуждение) (Перевести) | Файл для «$1» был загружен лишь частично. |
| paramvalidator-badupload-phpext (обсуждение) (Перевести) | Расширение PHP не позволило загрузить файл для «$1». |
| paramvalidator-baduser (обсуждение) (Перевести) | Некорректное значение «$2» параметра участника <var>$1</var>. |
| paramvalidator-badvalue-enummulti (обсуждение) (Перевести) | Недопустимое значение «$2» для параметра «$1». {{PLURAL:$4|Допускается только «$3».|Допустимые значения - $3.}} |
| paramvalidator-badvalue-enumnotmulti (обсуждение) (Перевести) | Нераспознанное значение параметра «$1»: $2. |
| paramvalidator-deprecated-value (обсуждение) (Перевести) | Значение «$2» для параметра «$1» устарело. |
| paramvalidator-emptystring (обсуждение) (Перевести) | пустая строка |
| paramvalidator-help-default (обсуждение) (Перевести) | По умолчанию: $1 |
| paramvalidator-help-default-empty (обсуждение) (Перевести) | По умолчанию: (пусто) |
| paramvalidator-help-deprecated (обсуждение) (Перевести) | Этот параметр устарел. |
| paramvalidator-help-multi-all (обсуждение) (Перевести) | Чтобы указать все значения, используйте <kbd>$1</kbd>. |
| paramvalidator-help-multi-max (обсуждение) (Перевести) | Максимальное количество значений — {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} для клиентов, которым разрешены более высокие лимиты). |
| paramvalidator-help-multi-max-simple (обсуждение) (Перевести) | Максимальное количество значений — {{PLURAL:$1|$1}}. |
| paramvalidator-help-multi-separate (обсуждение) (Перевести) | Разделяйте значения с помощью «|», или префикс списка с помощью U+001F и разделение с помощью U+001F. |
| paramvalidator-help-required (обсуждение) (Перевести) | Это обязательный параметр. |
| paramvalidator-help-type-boolean (обсуждение) (Перевести) | Тип: {{PLURAL:$1|1=логическое значение|2=список логических значений}} |
| paramvalidator-help-type-enum (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Одно из следующих значений|2=Значения (разделять с помощью U+007C (труба), или префикс списка с помощью U+001F и разделять с помощью U+001F)}}: $2 |
| paramvalidator-help-type-enum-can-be-empty (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$2|0=Должен быть пустым|Может быть пустым или $1}} |
| paramvalidator-help-type-expiry (обсуждение) (Перевести) | Тип: {{PLURAL:$1|1=истечение срока действия|2=список истечений сроков действия}}. Срок действия может быть относительным (например, <kbd>5 months</kbd> или <kbd>2 weeks</kbd>) или абсолютным (например, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Если бессрочно = $2. |
| paramvalidator-help-type-float (обсуждение) (Перевести) | Тип: {{PLURAL:$1|1=значение с плавающей запятой|2=список со значениями с плавающей запятой}} |
| paramvalidator-help-type-integer (обсуждение) (Перевести) | Тип: {{PLURAL:$1|1=целочисленное значение|2=список целочисленных значений}} |
| paramvalidator-help-type-limit (обсуждение) (Перевести) | Тип: целочисленное значение или «max» |
| paramvalidator-help-type-number-max (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Значение должно|2=Значения должны}} быть не больше $3. |
| paramvalidator-help-type-number-min (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Значение должно|2=Значения должны}} быть не меньше $2. |
| paramvalidator-help-type-number-minmax (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Значение должно|2=Значения должны}} быть между $2 и $3. |
| paramvalidator-help-type-presenceboolean (обсуждение) (Перевести) | Тип: логическое значение |
| paramvalidator-help-type-string-maxbytes (обсуждение) (Перевести) | Не может быть длиннее $1 {{PLURAL:$1|байта|байтов}}. |
| paramvalidator-help-type-string-maxchars (обсуждение) (Перевести) | Не может быть длиннее $1 {{PLURAL:$1|символа|символов}}. |
| paramvalidator-help-type-timestamp (обсуждение) (Перевести) | Тип: {{PLURAL:$1|1=временная метка|2=список временных меток}} |
| paramvalidator-help-type-title (обсуждение) (Перевести) | Тип: название страницы |
| paramvalidator-help-type-title-must-exist (обсуждение) (Перевести) | Принимает только существующие страницы. |
| paramvalidator-help-type-title-no-must-exist (обсуждение) (Перевести) | Принимает несуществующие страницы. |
| paramvalidator-help-type-upload (обсуждение) (Перевести) | Должно быть отправлено как файл с использованием multipart/form-data. |
| paramvalidator-help-type-user (обсуждение) (Перевести) | Тип: {{PLURAL:$1|1=пользователь|2=список пользователей}}, {{PLURAL:$3|из|любой из}} $2 |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr (обсуждение) (Перевести) | IP-диапазон |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-id (обсуждение) (Перевести) | идентификатор участника (например, «#12345») |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki (обсуждение) (Перевести) | название интервики (например, «префикс>ПримерНазвания») |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-ip (обсуждение) (Перевести) | IP-адрес |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-name (обсуждение) (Перевести) | имя участника |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-temp (обсуждение) (Перевести) | Временный участник |
| paramvalidator-maxbytes (обсуждение) (Перевести) | Значение параметра «$1» не может быть длиннее $3 {{PLURAL:$3|байта|байт|байтов}} (было $4). |
| paramvalidator-maxchars (обсуждение) (Перевести) | Значение параметра «$1» не может быть длиннее $3 {{PLURAL:$3|символа|символов}} (было $4). |
| paramvalidator-missingparam (обсуждение) (Перевести) | Параметр «$1» должен быть задан. |
| paramvalidator-missingtitle (обсуждение) (Перевести) | Недопустимое значение «$2» для параметра заголовка <var>$1</var>: страница не существует. |
| paramvalidator-multivalue-must-be-array (обсуждение) (Перевести) | Многозначный параметр «$1» должен быть задан в виде массива. |
| paramvalidator-needstring (обсуждение) (Перевести) | Параметр «$1» принимает только строковые значения, но получил $2 |
| paramvalidator-notarray (обсуждение) (Перевести) | Недопустимое значение параметра <var>$1</var>: ожидается массив. |
| paramvalidator-notmulti (обсуждение) (Перевести) | Параметр «$1» принимает только одно значение. Многозначное разделение U+001F может использоваться только для многозначных параметров. |
| paramvalidator-outofrange-max (обсуждение) (Перевести) | Значение «$2» для параметра «$1» должно быть не больше, чем $4. |
| paramvalidator-outofrange-min (обсуждение) (Перевести) | Значение «$2» для параметра «$1» должно быть не меньше, чем $3. |