Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| namespaceinfo-description-ns7 (обсуждение) (Перевести) | Страницы обсуждений файлов |
| namespaceinfo-description-ns8 (обсуждение) (Перевести) | Определения интерфейсных сообщений |
| namespaceinfo-description-ns828 (обсуждение) (Перевести) | Пространство имен для Lua модулей, которые можно вызывать со страниц вики и их страниц документации |
| namespaceinfo-description-ns829 (обсуждение) (Перевести) | Страницы обсуждения модулей и документации |
| namespaceinfo-description-ns9 (обсуждение) (Перевести) | Страницы обсуждений страниц в пространстве MediaWiki |
| namespaceinfo-heading-canonical (обсуждение) (Перевести) | Каноническое название |
| namespaceinfo-heading-id (обсуждение) (Перевести) | ID |
| namespaceinfo-heading-info (обсуждение) (Перевести) | Описание и свойства |
| namespaceinfo-heading-local (обсуждение) (Перевести) | Локальное название |
| namespaceinfo-namespace-default-contentmodel (обсуждение) (Перевести) | Страницы в этом пространстве имён по умолчанию имеют модель содержимого <code>$1</code>. |
| namespaceinfo-namespace-immovable (обсуждение) (Перевести) | Страницы в этом пространстве не могут быть переименованы. |
| namespaceinfo-namespace-iscontent (обсуждение) (Перевести) | Страницы в этом пространстве считаются частью контентных страниц сайта. |
| namespaceinfo-namespace-nonincludable (обсуждение) (Перевести) | Страницы в этом пространстве не могут быть включены в другие. |
| namespaceinfo-namespace-protection-right (обсуждение) (Перевести) | Это пространство могут редактировать только участники с правом <code>$1</code>. |
| namespaceinfo-namespace-subpages (обсуждение) (Перевести) | Страницы в этом пространстве могут иметь подстраницы. |
| namespaceinfo-summary (обсуждение) (Перевести) | Просмотр информации о пространствах имён сайта. |
| namespaceprotected (обсуждение) (Перевести) | У вас нет прав на редактирование страниц в пространстве имён «<strong>$1</strong>». |
| namespaces (обсуждение) (Перевести) | Пространства имён |
| namespacesall (обсуждение) (Перевести) | все |
| nav-login-createaccount (обсуждение) (Перевести) | Представиться / зарегистрироваться |
| navigation (обсуждение) (Перевести) | Навигация |
| navigation-heading (обсуждение) (Перевести) | Навигация |
| nbytes (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}} |
| ncategories (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|категория|категории|категорий}} |
| nchanges (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}} |
| negative-namespace-not-supported (обсуждение) (Перевести) | Пространства имён с отрицательными значениями не поддерживаются. |
| new-messages (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$3|Вы получили}} $1 ($2). |
| new-messages-diff-link-plural (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|последнее изменение|999=последние изменения}} |
| new-messages-from-many-users (обсуждение) (Перевести) | Вы получили $1 от множества пользователей ($2). |
| new-messages-from-users (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$4|Вы получили}} $1 от {{PLURAL:$3|$3 участника|$3 участников|1=другого участника}} ($2). |
| new-messages-link-plural (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=новое сообщение|999=новые сообщения}} |
| newarticle (обсуждение) (Перевести) | (Новая) |
| newarticletext (обсуждение) (Перевести) | Вы перешли по ссылке на страницу, которой пока не существует. Чтобы её создать, наберите текст в окне, расположенном ниже (подробнее см. [$1 справочную страницу]). Если вы оказались здесь по ошибке, просто нажмите кнопку '''назад''' своего браузера. |
| newarticletextanon (обсуждение) (Перевести) | {{int:newarticletext|$1}} |
| newimages (обсуждение) (Перевести) | Галерея новых файлов |
| newimages-hidepatrolled (обсуждение) (Перевести) | Скрыть отпатрулированные загрузки |
| newimages-legend (обсуждение) (Перевести) | Фильтр |
| newimages-mediatype (обсуждение) (Перевести) | Тип медиафайла: |
| newimages-showbots (обсуждение) (Перевести) | Показать загрузки ботов |
| newimages-summary (обсуждение) (Перевести) | На этой служебной странице показаны недавно загруженные файлы. |
| newimages-user (обсуждение) (Перевести) | IP-адрес или имя участника |
| newimagestext (обсуждение) (Перевести) | - |
| newpage (обсуждение) (Перевести) | Новая страница |
| newpage-desc (обсуждение) (Перевести) | Начните новую страницу по запрошенной теме. |
| newpageletter (обсуждение) (Перевести) | Н |
| newpages (обсуждение) (Перевести) | Новые страницы |
| newpages-showhide-bots (обсуждение) (Перевести) | $1 ботов |
| newpages-showhide-patrolled (обсуждение) (Перевести) | $1 проверенные правки |
| newpages-showhide-redirect (обсуждение) (Перевести) | $1 перенаправления |
| newpages-showhide-registered (обсуждение) (Перевести) | $1 зарегистрированных |