Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу
описания локализации и проект
translatewiki.net.
| Сообщение
|
Текст по умолчанию |
| Текущий текст |
| mobile-frontend-user-newmessages (обсуждение) (Перевести) |
У вас есть новые сообщения на вашей странице обсуждения |
| mobile-frontend-user-page-contributions (обсуждение) (Перевести) |
Вклад |
| mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label (обсуждение) (Перевести) |
Создать личную страницу |
| mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label (обсуждение) (Перевести) |
Создание страницы $1 |
| mobile-frontend-user-page-describe-yourself (обсуждение) (Перевести) |
На своей личной странице вы можете рассказать о себе для коллег $1 |
| mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors (обсуждение) (Перевести) |
редакторов |
| mobile-frontend-user-page-desired-action (обсуждение) (Перевести) |
Эта страница должна быть создана и редактироваться {{GENDER:$1|участником|участницей}} $1 |
| mobile-frontend-user-page-member-since (обсуждение) (Перевести) |
{{GENDER:$2|Присоединился|Присоединилась}} $1 |
| mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet (обсуждение) (Перевести) |
У вас пока что нет личной страницы |
| mobile-frontend-user-page-no-page-yet (обсуждение) (Перевести) |
У $1 ещё пока нет страницы участника |
| mobile-frontend-user-page-talk (обсуждение) (Перевести) |
Обсуждение |
| mobile-frontend-user-pref-description (обсуждение) (Перевести) |
Измените свои настройки, включая пароль, внешний вид веб-сайта, уведомления и многое другое. |
| mobile-frontend-user-pref-link (обсуждение) (Перевести) |
Открыть настройки |
| mobile-frontend-user-pref-option (обсуждение) (Перевести) |
Настройки пользователя |
| mobile-frontend-view (обсуждение) (Перевести) |
Мобильная версия |
| mobile-frontend-view-desktop (обсуждение) (Перевести) |
Настольная версия |
| mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto (обсуждение) (Перевести) |
В настоящее время вы не следите ни за какими страницами. Ваш список наблюдения помогает отслеживать страницы, которые вам интересны. Следите за страницами, нажав на кнопку-звёздочку. |
| mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt (обсуждение) (Перевести) |
Нажмите на кнопку-звёздочку |
| mobile-frontend-watchlist-back-home (обсуждение) (Перевести) |
Домой |
| mobile-frontend-watchlist-cta-button-login (обсуждение) (Перевести) |
Войти |
| mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup (обсуждение) (Перевести) |
Зарегистрироваться |
| mobile-frontend-watchlist-feed-empty (обсуждение) (Перевести) |
Страницы с недавними изменениями отсутствуют. |
| mobile-frontend-watchlist-filter-all (обсуждение) (Перевести) |
Всё |
| mobile-frontend-watchlist-filter-articles (обсуждение) (Перевести) |
Страницы |
| mobile-frontend-watchlist-filter-other (обсуждение) (Перевести) |
Прочее |
| mobile-frontend-watchlist-filter-talk (обсуждение) (Перевести) |
Обсуждения |
| mobile-frontend-watchlist-more (обсуждение) (Перевести) |
далее |
| mobile-frontend-watchlist-purpose (обсуждение) (Перевести) |
<strong>Список наблюдения помогает вам отмечать страницы, чтобы отслеживать изменения в них.</strong><br />Войдите, чтобы увидеть, как это работает. |
| mobile-frontend-watchlist-signup-action (обсуждение) (Перевести) |
<strong>Список наблюдения помогает вам отмечать страницы, чтобы отслеживать изменения в них.</strong><br />Зарегистрируйтесь, чтобы начать свой список наблюдения. |
| mobile.css (обсуждение) (Перевести) |
/* All CSS here will be loaded for users of the mobile site */ |
| mobile.js (обсуждение) (Перевести) |
/* All JavaScript here will be loaded for users of the mobile site */ |
| modeleditnotsupported-text (обсуждение) (Перевести) |
Редактирование не поддерживается моделью содержимого $1. |
| modeleditnotsupported-title (обсуждение) (Перевести) |
Редактирование не поддерживается |
| modifiedarticleprotection (обсуждение) (Перевести) |
changed protection settings for "[[$1]]" |
| modifiedarticleprotection-comment (обсуждение) (Перевести) |
Изменил{{GENDER:$2||а}} настройки защиты для «[[$1]]» |
| mon (обсуждение) (Перевести) |
пн |
| monday (обсуждение) (Перевести) |
понедельник |
| monday-at (обсуждение) (Перевести) |
в понедельник в $1 |
| month (обсуждение) (Перевести) |
С месяца (и ранее): |
| months (обсуждение) (Перевести) |
{{PLURAL:$1|$1 месяц|$1 месяца|$1 месяцев}} |
| monthsall (обсуждение) (Перевести) |
все |
| moredotdotdot (обсуждение) (Перевести) |
Далее... |
| morelinkstoimage (обсуждение) (Перевести) |
Просмотреть [[Special:WhatLinksHere/$1|остальные ссылки]] на этот файл. |
| morenotlisted (обсуждение) (Перевести) |
Этот список может быть неполным. |
| mostcategories (обсуждение) (Перевести) |
Страницы, включённые в большое количество категорий |
| mostcategories-summary (обсуждение) (Перевести) |
|
| mostimages (обсуждение) (Перевести) |
Самые используемые файлы |
| mostimages-summary (обсуждение) (Перевести) |
|
| mostinterwikis (обсуждение) (Перевести) |
Страницы с наибольшим числом интервики-ссылок |
| mostinterwikis-summary (обсуждение) (Перевести) |
|