Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| gadgets-validate-stylepeers (обсуждение) (Перевести) | Связанные гаджеты игнорируются, поскольку это гаджет предназначен только для стилей. Установите <code>type=general</code>, чтобы переопределить. |
| gadgets-validate-unknownpages (обсуждение) (Перевести) | Содержит одну или больше страниц без суффиксов .js, .css или .json. Они не будут использованы. |
| gadgets-validate-wrongtype (обсуждение) (Перевести) | Свойство <code>$1</code> должно иметь тип <code>$2</code>. |
| gadgets-viewdescription (обсуждение) (Перевести) | Просмотр описания |
| gadgetusage (обсуждение) (Перевести) | Статистика использования гаджетов |
| gadgetusage-activeusers (обсуждение) (Перевести) | Активные участники |
| gadgetusage-default (обсуждение) (Перевести) | По умолчанию |
| gadgetusage-gadget (обсуждение) (Перевести) | Гаджет |
| gadgetusage-intro (обсуждение) (Перевести) | Эта таблица показывает количество участников, которые включили каждый из гаджетов в этой вики. Активным участником считается тот, кто вносил правки в течение {{PLURAL:$1|последнего дня|последних $1 дней}}. Этот список не включает статистику для гаджетов, включённых по умолчанию для всех, и может включать уже недоступные гаджеты. |
| gadgetusage-intro-noactive (обсуждение) (Перевести) | Эта таблица показывает количество участников, которые включили каждый из гаджетов в этой вики. Этот список не включает статистику для гаджетов, включённых по умолчанию для всех, и может включать уже недоступные гаджеты. |
| gadgetusage-noresults (обсуждение) (Перевести) | Никаких гаджетов не найдено. |
| gadgetusage-usercount (обсуждение) (Перевести) | Количество участников |
| gallery-slideshow-toggle (обсуждение) (Перевести) | Переключить миниатюры |
| gender-female (обсуждение) (Перевести) | Она редактирует вики-страницы |
| gender-male (обсуждение) (Перевести) | Он редактирует вики-страницы |
| gender-notknown (обсуждение) (Перевести) | Редактирует вики-страницы |
| gender-unknown (обсуждение) (Перевести) | При упоминании вас программное обеспечение будет по возможности использовать гендерно-нейтральные слова |
| generic-pool-error (обсуждение) (Перевести) | Извините, в настоящий момент серверы перегружены. Слишком много участников пытаются просмотреть этот ресурс. Пожалуйста, подождите и повторите попытку обращения к нему позже. |
| geodata-api-help-coordinates-format (обсуждение) (Перевести) | Формат: Широта и долгота, разделённые вертикальной чертой (<kbd>|</kbd>). |
| geodata-bad-globe (обсуждение) (Перевести) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: неизвестный глобус «$1» |
| geodata-bad-input (обсуждение) (Перевести) | В функцию <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki> были переданы некорректные аргументы |
| geodata-bad-latitude (обсуждение) (Перевести) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: недействительная широта |
| geodata-bad-longitude (обсуждение) (Перевести) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: недопустимая долгота |
| geodata-bad-region (обсуждение) (Перевести) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: недействительный формат кода региона |
| geodata-bad-type (обсуждение) (Перевести) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: неопознанный тип «$1» |
| geodata-broken-tags-category (обсуждение) (Перевести) | Страницы с некорректными тегами координат |
| geodata-broken-tags-category-desc (обсуждение) (Перевести) | На странице есть некорректны тег <code><nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki></code>. |
| geodata-desc (обсуждение) (Перевести) | Добавляет возможность хранить и получать географические координаты |
| geodata-limit-exceeded (обсуждение) (Перевести) | Ограничение в $1 {{PLURAL:$1|тег|тега|тегов}} <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki> на страницу было превышено |
| geodata-multiple-primary (обсуждение) (Перевести) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: нельзя иметь более одной первичной метки на странице |
| geodata-search-feature-invalid-coordinates (обсуждение) (Перевести) | Невозможно расчленить геокоординаты «$2», указанные на «$1». |
| geodata-search-feature-invalid-distance (обсуждение) (Перевести) | Невозможно расчленить георасстояние «$2», указанное на «$1». |
| geodata-search-feature-title-no-coordinates (обсуждение) (Перевести) | Название «$2», указанное на «$1», не имеет никаких координат. |
| geodata-search-feature-unknown-title (обсуждение) (Перевести) | Название «$2», указанное на «$1», не существует. |
| geodata-search-timeout (обсуждение) (Перевести) | Время поиска GeoData вышло. Доступны лишь частичные результаты. |
| geodata-unknown-globe-category (обсуждение) (Перевести) | Страницы с неизвестным глобусом |
| geodata-unknown-globe-category-desc (обсуждение) (Перевести) | Страница использует неизвестное значение параметра <code>globe</code> для координат. |
| geodata-unknown-region-category (обсуждение) (Перевести) | Страницы с некорректным регионом |
| geodata-unknown-region-category-desc (обсуждение) (Перевести) | Страница использует некорректное значение параметра <code>region</code> для координат. |
| geodata-unknown-type-category (обсуждение) (Перевести) | Страницы с неизвестным типом координат |
| geodata-unknown-type-category-desc (обсуждение) (Перевести) | Страница использует неизвестное значение параметра <code>type</code> для координат. |
| go (обсуждение) (Перевести) | Перейти |
| googlesearch (обсуждение) (Перевести) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotointerwiki (обсуждение) (Перевести) | Покидаем {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}… |
| gotointerwiki-external (обсуждение) (Перевести) | Вы покидаете {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} для посещения стороннего сайта [[$2]]. '''[$1 Перейти на $1]''' |
| gotointerwiki-invalid (обсуждение) (Перевести) | Указан некорректный заголовок. |
| grant-basic (обсуждение) (Перевести) | Основные права |
| grant-blockusers (обсуждение) (Перевести) | Блокировка и разблокировка учётных записей |
| grant-createaccount (обсуждение) (Перевести) | Создание учётных записей |
| grant-createeditmovepage (обсуждение) (Перевести) | Создание, редактирование и переименование страниц |