Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
flow-notification-newtopic-email-batch-bundle-body (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1|$1 новая тема|$1 новых тем|$1 новых темы|100=99+ новых тем}} на $2
flow-notification-newtopic-email-subject (обсуждение) (Перевести)	$1 создал{{GENDER:$1||а}} новую тему на странице $2
flow-notification-reply (обсуждение) (Перевести)	<span class="plainlinks mw-echo-title-heading">[$5 $2]</span><br />$1 {{GENDER:$1|ответил|ответила}} на <strong>$4</strong>.
flow-notification-reply-bundle (обсуждение) (Перевести)	<span class="plainlinks mw-echo-title-heading">[$4 $2]</span><br />$1 и {{PLURAL:$5|$5 другой ответил{{GENDER:$1||а}}|$5 других ответило|100=99+ других ответило}} на странице <strong>$3</strong>.
flow-notification-reply-email-batch-body (обсуждение) (Перевести)	$1 ответил{{GENDER:$1||а}} в «$2» на $3
flow-notification-reply-email-batch-bundle-body (обсуждение) (Перевести)	$1 и {{PLURAL:$4|$4 {{GENDER:$1|другой ответил|другая ответила}}|$4 других ответили|100=99+ других ответили}} в «$2» на $3
flow-notification-reply-email-subject (обсуждение) (Перевести)	$2 на $3
flow-optin-archive-flow-board (обсуждение) (Перевести)	Переименовывание доски обсуждений для размещения вики-текстовой страницы.
flow-optin-archive-wikitext (обсуждение) (Перевести)	Переименование вики-текстовой страницы для размещения доски обсуждений.
flow-optin-restore-flow-board (обсуждение) (Перевести)	Восстановить архивированную доску обсуждений.
flow-optin-restore-wikitext (обсуждение) (Перевести)	Восстановление архивированной страницы с вики-текстом.
flow-post-action-delete-post (обсуждение) (Перевести)	Удалить
flow-post-action-edit-post (обсуждение) (Перевести)	Править
flow-post-action-edit-post-submit (обсуждение) (Перевести)	Сохранить изменения
flow-post-action-edit-post-submit-anonymously (обсуждение) (Перевести)	Сохранить изменения анонимно
flow-post-action-edit-post-submit-anonymously-publish (обсуждение) (Перевести)	Опубликовать изменения анонимно
flow-post-action-edit-post-submit-publish (обсуждение) (Перевести)	Опубликовать изменения
flow-post-action-hide-post (обсуждение) (Перевести)	Скрыть
flow-post-action-menu-accessibility-name (обсуждение) (Перевести)	Показать меню действий поста
flow-post-action-post-history (обсуждение) (Перевести)	История
flow-post-action-restore-post (обсуждение) (Перевести)	Восстановить
flow-post-action-suppress-post (обсуждение) (Перевести)	Подавить
flow-post-action-undelete-post (обсуждение) (Перевести)	Восстановить
flow-post-action-undo-moderation (обсуждение) (Перевести)	Отменить
flow-post-action-unhide-post (обсуждение) (Перевести)	Показать
flow-post-action-unsuppress-post (обсуждение) (Перевести)	Отменить подавление
flow-post-action-view (обсуждение) (Перевести)	Постоянная ссылка
flow-post-actions (обсуждение) (Перевести)	Действия
flow-post-edited (обсуждение) (Перевести)	Сообщение отредактировал{{GENDER:$1||а}} $1 $2
flow-post-history (обсуждение) (Перевести)	«Комментарий {{GENDER:$2|$2}}» история сообщения
flow-post-interaction-separator (обсуждение) (Перевести)	•
flow-post-moderated-toggle-delete-hide (обсуждение) (Перевести)	Скрыть пост, удалённый {{GENDER:$1|участником|участницей}} $2
flow-post-moderated-toggle-delete-show (обсуждение) (Перевести)	Показать пост, удалённый {{GENDER:$1|участником|участницей}} $2
flow-post-moderated-toggle-hide-hide (обсуждение) (Перевести)	Скрыть пост, скрытый {{GENDER:$1|участником|участницей}} $2
flow-post-moderated-toggle-hide-show (обсуждение) (Перевести)	Показать пост, скрытый {{GENDER:$1|участником|участницей}} $2
flow-post-moderated-toggle-suppress-hide (обсуждение) (Перевести)	Скрыть пост, подавленный {{GENDER:$1|участником|участницей}} $2
flow-post-moderated-toggle-suppress-show (обсуждение) (Перевести)	Показать пост, подавленный {{GENDER:$1|участником|участницей}} $2
flow-post-undo-delete (обсуждение) (Перевести)	отмена удаления
flow-post-undo-hide (обсуждение) (Перевести)	отмена скрытия
flow-post-undo-suppress (обсуждение) (Перевести)	отмена подавления
flow-preference-visualeditor (обсуждение) (Перевести)	Включить визуальный редактор и новый режим вики-текста в Структурированных обсуждениях
flow-previous-diff (обсуждение) (Перевести)	← Предыдущая правка
flow-rc-topic-of-board (обсуждение) (Перевести)	$1 на $2
flow-recent-topics (обсуждение) (Перевести)	Недавно активные темы
flow-reply-link (обсуждение) (Перевести)	{{GENDER:$1|Ответить}}
flow-reply-link-anonymously (обсуждение) (Перевести)	Ответить анонимно
flow-reply-topic-placeholder (обсуждение) (Перевести)	{{GENDER:$1|Комментарий}} в «$2»
flow-reply-topic-title-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Ответ на «$1»
flow-rev-message-create-header (обсуждение) (Перевести)	$1 создал{{GENDER:$2||а}} описание
flow-rev-message-create-header-irc (обсуждение) (Перевести)	$2 {{GENDER:$2|created}} the description

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница