Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| flow-moderation-confirmation-unhide-post (обсуждение) (Перевести) | Вы отменили скрытие вышеуказанного сообщения. |
| flow-moderation-confirmation-unhide-topic (обсуждение) (Перевести) | Вы отменили скрытие этой темы. |
| flow-moderation-confirmation-unsuppress-post (обсуждение) (Перевести) | Вы отменили подавление вышеуказанного сообщения. |
| flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic (обсуждение) (Перевести) | Вы отменили подавление этой темы. |
| flow-moderation-placeholder-delete-post (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы удаляете это сообщение. |
| flow-moderation-placeholder-delete-topic (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы удаляете эту тему. |
| flow-moderation-placeholder-hide-post (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы скрываете это сообщение. |
| flow-moderation-placeholder-hide-topic (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы хотите скрыть эту тему. |
| flow-moderation-placeholder-suppress-post (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы подавляете это сообщение. |
| flow-moderation-placeholder-suppress-topic (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы подавляете эту тему. |
| flow-moderation-placeholder-undelete-post (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы отменяете удаление этого сообщения. |
| flow-moderation-placeholder-undelete-topic (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы отменяете удаление этой темы. |
| flow-moderation-placeholder-unhide-post (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы отменяете скрытие этого сообщения. |
| flow-moderation-placeholder-unhide-topic (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы отменяете скрытие этой темы. |
| flow-moderation-placeholder-unsuppress-post (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы отменяете подавление этого сообщения. |
| flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, {{GENDER:$3|поясните}} почему вы отменяете подавление этой темы. |
| flow-moderation-title-delete-post (обсуждение) (Перевести) | Удалить сообщение? |
| flow-moderation-title-delete-topic (обсуждение) (Перевести) | Удалить тему? |
| flow-moderation-title-hide-post (обсуждение) (Перевести) | Скрыть сообщение? |
| flow-moderation-title-hide-topic (обсуждение) (Перевести) | Скрыть тему? |
| flow-moderation-title-suppress-post (обсуждение) (Перевести) | Подавить сообщение? |
| flow-moderation-title-suppress-topic (обсуждение) (Перевести) | Подавить тему? |
| flow-moderation-title-undelete-post (обсуждение) (Перевести) | Отменить удаление сообщения? |
| flow-moderation-title-undelete-topic (обсуждение) (Перевести) | Отменить удаление темы? |
| flow-moderation-title-unhide-post (обсуждение) (Перевести) | Отменить скрытие сообщения? |
| flow-moderation-title-unhide-topic (обсуждение) (Перевести) | Отменить скрытие темы? |
| flow-moderation-title-unsuppress-post (обсуждение) (Перевести) | Отменить подавление сообщения? |
| flow-moderation-title-unsuppress-topic (обсуждение) (Перевести) | Отменить подавление темы? |
| flow-newest-topics (обсуждение) (Перевести) | Новейшие темы |
| flow-newtopic-content-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Разместите новое сообщение на «$1» |
| flow-newtopic-first-heading (обсуждение) (Перевести) | Начать новую тему на странице $1 |
| flow-newtopic-header (обсуждение) (Перевести) | Добавить новую тему |
| flow-newtopic-save (обсуждение) (Перевести) | Добавить тему |
| flow-newtopic-save-anonymously (обсуждение) (Перевести) | Добавить тему анонимно |
| flow-newtopic-start-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Начать новую тему |
| flow-newtopic-title-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Новая тема |
| flow-next-diff (обсуждение) (Перевести) | Следующая правка → |
| flow-no-more-fwd (обсуждение) (Перевести) | Нет старых тем |
| flow-notification-edit (обсуждение) (Перевести) | <span class="plainlinks mw-echo-title-heading">[$6 $2]</span><br />$1 отредактировал{{GENDER:$1||а}} ваше <span class="plainlinks">[$5 сообщение]</span> на [[$3|$4]]. |
| flow-notification-edit-bundle (обсуждение) (Перевести) | $1 и {{PLURAL:$5|$5 другой участников отредактировал{{GENDER:$1||а}}|$5 других участников отредактировало|100=99+ других участников отредактировало}} <span class="plainlinks">[$4 сообщение]</span> в «$2» на «$3». |
| flow-notification-edit-email-batch-body (обсуждение) (Перевести) | $1 отредактировал{{GENDER:$2||а}} сообщение в «$2» на $3 |
| flow-notification-edit-email-batch-bundle-body (обсуждение) (Перевести) | $1 и {{PLURAL:$4|$4 {{GENDER:$1|другой отредактировал|другая отредактировала}}|$4 других отредактировали|100=99+ других отредактировали}} в «$2» на $3 |
| flow-notification-edit-email-subject (обсуждение) (Перевести) | $1 {{GENDER:$1|отредактировал|отредактировала}} сообщение |
| flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage (обсуждение) (Перевести) | {{GENDER:|Посмотреть}} страницу обсуждения участника |
| flow-notification-link-text-view-post (обсуждение) (Перевести) | Посмотреть сообщение |
| flow-notification-link-text-view-topic (обсуждение) (Перевести) | Посмотреть тему |
| flow-notification-link-text-view-topics (обсуждение) (Перевести) | Посмотреть темы |
| flow-notification-newtopic (обсуждение) (Перевести) | <span class="mw-echo-title-heading plainlinks">[$5 $4]</span><br />$1 {{GENDER:$1|создал|создала}} новую тему на <strong>$3</strong>. |
| flow-notification-newtopic-bundle (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 новая тема|$1 новых тем|$1 новые темы|100=99+ новых тем}} в <strong><span class="plainlinks">[$3 $2]</span></strong> |
| flow-notification-newtopic-email-batch-body (обсуждение) (Перевести) | $1 создал{{GENDER:$1||а}} новую тему с названием «$2» на странице $3 |