Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| flow-embedding-unsupported (обсуждение) (Перевести) | Обсуждения пока не могут быть вставленным куда-либо ещё. |
| flow-error-allowcreation-already-exists (обсуждение) (Перевести) | Целевая страница уже существует, поэтому доска «Структурированных обсуждений» не может перемещена. |
| flow-error-allowcreation-flow-create-board (обсуждение) (Перевести) | У участника нет права «{{int:right-flow-create-board}}» |
| flow-error-can-not-edit-logged-in (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете участвовать в обсуждении, потому что у вас нет необходимых для этого прав. |
| flow-error-can-not-edit-logged-out (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете участвовать в обсуждении. Попробуйте выполнить вход на вики. |
| flow-error-content-too-long (обсуждение) (Перевести) | Содержимое слишком велико. После расширения содержимое ограничено $1 {{PLURAL:$1|байтом|байтами}}. |
| flow-error-core-topic-deletion (обсуждение) (Перевести) | Чтобы удалить тему, используйте меню … на доске «Структурированных обсуждений» или [$1 на странице темы]. Не используйте action=delete в URL напрямую. |
| flow-error-default (обсуждение) (Перевести) | Произошла ошибка. |
| flow-error-different-page (обсуждение) (Перевести) | Рабочий процесс «Структурированные обсуждения» не связан с этой страницей. |
| flow-error-external (обсуждение) (Перевести) | Произошла ошибка. Было получено следующее сообщение об ошибке: $1 |
| flow-error-fail-commit (обсуждение) (Перевести) | Не удалось сохранить содержимое Структурированные обсуждения. |
| flow-error-fail-load-data (обсуждение) (Перевести) | Не удалось загрузить запрошенные данные. |
| flow-error-fail-load-history (обсуждение) (Перевести) | Не удалось загрузить содержимое истории. |
| flow-error-http (обсуждение) (Перевести) | Произошла ошибка при обращении к серверу. |
| flow-error-insufficient-permission (обсуждение) (Перевести) | Недостаточно прав для доступа к содержимому. |
| flow-error-invalid-action (обсуждение) (Перевести) | {{int:nosuchactiontext}} |
| flow-error-invalid-input (обсуждение) (Перевести) | Было предоставлено недопустимое значение для загрузки содержимого Структурированные обсуждения. |
| flow-error-invalid-moderation-reason (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, введите причину модерации. |
| flow-error-invalid-moderation-state (обсуждение) (Перевести) | Для API Структурированных обсуждений было представлено недопустимое значение параметра ('moderationState'). |
| flow-error-invalid-parameter (обсуждение) (Перевести) | Отсутствующий или неверный параметр для вызова метода |
| flow-error-invalid-postId (обсуждение) (Перевести) | Недопустимый параметр «идентификатор сообщения». Указанное сообщение ($1) не удаётся найти. |
| flow-error-invalid-title (обсуждение) (Перевести) | Было предоставлено недопустимое название страницы. |
| flow-error-invalid-topic-uuid (обсуждение) (Перевести) | Запрошено недопустимое название страницы. Страницы в пространстве имён "Topic:" создаются расширением автоматически. |
| flow-error-invalid-topic-uuid-title (обсуждение) (Перевести) | Недопустимое название |
| flow-error-invalid-undelete (обсуждение) (Перевести) | Страница не может быть восстановлена, поскольку в настоящее время на этом месте имеется доска обсуждений. |
| flow-error-invalid-workflow (обсуждение) (Перевести) | Не удалось найти запрошенный поток. |
| flow-error-lock-moderated-post (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете отметить промодерированное сообщение, как завершенное. |
| flow-error-missing-content (обсуждение) (Перевести) | Сообщение не имеет содержимого. Для сохранения сообщения требуется содержимое. |
| flow-error-missing-header-content (обсуждение) (Перевести) | Вам необходимо оставить описание. |
| flow-error-missing-metadata (обсуждение) (Перевести) | Не удалось найти необходимые метаданные для этой версии. |
| flow-error-missing-postId (обсуждение) (Перевести) | Не был предоставлен параметр «идентификатор сообщения» ("postId"). Этот параметр обязателен для управления сообщением. |
| flow-error-missing-prev-revision-identifier (обсуждение) (Перевести) | Отсутствует идентификатор предыдущей версии. |
| flow-error-missing-replyto (обсуждение) (Перевести) | Параметр «ответить на» не был предоставлен. Этот параметр — обязательный для действия «ответить». |
| flow-error-missing-revision (обсуждение) (Перевести) | Не удалось найти версию для загрузки содержимого Структурированные обсуждения. |
| flow-error-missing-summary (обсуждение) (Перевести) | Вам необходимо оставить резюме. |
| flow-error-missing-title (обсуждение) (Перевести) | Тема не имеет заголовка. Заголовок необходим для сохранения темы. |
| flow-error-missing-topic-title (обсуждение) (Перевести) | Не удалось найти название темы для текущего потока. |
| flow-error-move-topic (обсуждение) (Перевести) | Перемещение страницы темы в настоящее время не поддерживается. |
| flow-error-no-commit (обсуждение) (Перевести) | Указанное действие не может быть сохранено. |
| flow-error-no-existing-workflow (обсуждение) (Перевести) | Эта страница не существует. |
| flow-error-no-index (обсуждение) (Перевести) | Не удалось найти индекс для выполнения поиска данных. |
| flow-error-no-render (обсуждение) (Перевести) | Указанное действие не было распознано. |
| flow-error-not-a-post (обсуждение) (Перевести) | Название темы не может быть сохранено как сообщение. |
| flow-error-not-allowed (обсуждение) (Перевести) | Недостаточно прав для выполнения этого действия. |
| flow-error-not-allowed-delete (обсуждение) (Перевести) | Эта тема была удалена. |
| flow-error-not-allowed-delete-extract (обсуждение) (Перевести) | Эта тема была удалена. Журнал удалений для этой темы приводится ниже для справки. |
| flow-error-not-allowed-hide (обсуждение) (Перевести) | Эта тема была скрыта. |
| flow-error-not-allowed-hide-extract (обсуждение) (Перевести) | Эта тема была скрыта. Журнал скрытий для этой темы приводится ниже для справки. |
| flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете ответить, потому что эта тема была удалена. |
| flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете ответить, потому что эта тема была удалена. Ниже приведён журнал удалений. |