Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
contactpage (обсуждение) (Перевести)	Страница контакта
contactpage-captcha-error (обсуждение) (Перевести)	Ошибка капчи
contactpage-config-error (обсуждение) (Перевести)	Контактная форма либо не настроена для данной страницы, либо настроена неправильно.
contactpage-config-error-title (обсуждение) (Перевести)	Ошибка контактной формы
contactpage-defsubject (обсуждение) (Перевести)	Сообщение
contactpage-desc (обсуждение) (Перевести)	[[Special:Contact|Форма для посетителей]]
contactpage-formfootnotes (обсуждение) (Перевести)	(необходимо только если вы хотите получить ответ)
contactpage-fromaddress (обсуждение) (Перевести)	Ваш адрес электронной почты:
contactpage-fromname (обсуждение) (Перевести)	Ваше имя:
contactpage-includeip (обсуждение) (Перевести)	Включить мой IP-адрес в это сообщение.
contactpage-legend (обсуждение) (Перевести)	Отправить письмо
contactpage-mustbeloggedin (обсуждение) (Перевести)	Войдите, чтобы отправить контактную форму.
contactpage-mustbeloggedin-for-temp-user (обсуждение) (Перевести)	Please create an account to submit a contact form.
contactpage-musthaveemail-error (обсуждение) (Перевести)	Please set a confirmed email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to submit a contact form.
contactpage-musthaveemail-error-title (обсуждение) (Перевести)	Missing confirmed email address
contactpage-pagetext (обсуждение) (Перевести)	Пожалуйста, используйте данную форму, чтобы связаться с нами.
contactpage-subject-and-sender (обсуждение) (Перевести)	$1 (от $2)
contactpage-subject-and-sender-withip (обсуждение) (Перевести)	$1 (от $2 с адреса $3)
contactpage-title (обсуждение) (Перевести)	Контакт
contactpage-usermailererror (обсуждение) (Перевести)	При отправке сообщения электронной почты произошла ошибка: $1
content-failed-to-parse (обсуждение) (Перевести)	Содержимое $2 не соответствует типу $1: $3.
content-json-empty-array (обсуждение) (Перевести)	Пустой массив
content-json-empty-object (обсуждение) (Перевести)	Пустой объект
content-model-css (обсуждение) (Перевести)	CSS
content-model-flow-board (обсуждение) (Перевести)	Структурированная доска обсуждений
content-model-javascript (обсуждение) (Перевести)	JavaScript
content-model-json (обсуждение) (Перевести)	JSON
content-model-sanitized-css (обсуждение) (Перевести)	Sanitized CSS
content-model-scribunto (обсуждение) (Перевести)	Модуль Scribunto
content-model-text (обсуждение) (Перевести)	обычный текст
content-model-wikitext (обсуждение) (Перевести)	вики-текст
content-not-allowed-here (обсуждение) (Перевести)	Содержимое «$1» недопустимо на странице [[:$2]] в месте «$3»
contentmodelediterror (обсуждение) (Перевести)	Вы не можете редактировать эту версию, поскольку модель её содержания — <code>$1</code>, отличающаяся от текущей модели содержания страницы — <code>$2</code>.
continue-editing (обсуждение) (Перевести)	Перейти к редактору
contribslink (обсуждение) (Перевести)	вклад
contribute (обсуждение) (Перевести)	Вклад
contribute-title (обсуждение) (Перевести)	Вклад участника
contributions (обсуждение) (Перевести)	Вклад
contributions-account-creation-date (обсуждение) (Перевести)	Учётная запись создана $1 года.
contributions-edit-count (обсуждение) (Перевести)	{{GENDER:$1|Участник|Участница}} с $2 {{PLURAL:$2|правкой|правками}}.
contributions-subtitle (обсуждение) (Перевести)	Результаты для {{GENDER:$2|участника|участницы}} $1
contributions-summary (обсуждение) (Перевести)
contributions-title (обсуждение) (Перевести)	Вклад {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1
contributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled (обсуждение) (Перевести)	Вклад с IP $1
contributions-userdoesnotexist (обсуждение) (Перевести)	Не зарегистрировано учётной записи «$1».
contributionscores (обсуждение) (Перевести)	Оценка вклада
contributionscores-allrevisions (обсуждение) (Перевести)	За всё время
contributionscores-changes (обсуждение) (Перевести)	Правок
contributionscores-days (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1|1=Последний день|Последний $1 день|Последние $1 дня|Последние $1 дней}}
contributionscores-desc (обсуждение) (Перевести)	Определяет из базы данных [[Special:ContributionScores|участников с наибольшим числом правок]]

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница