Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| cite-tracking-category-cite-error (обсуждение) (Перевести) | Страницы с ошибками в примечаниях |
| cite-tracking-category-cite-error-desc (обсуждение) (Перевести) | Страницы в данной категории содержат ошибки в использовании тегов примечаний. |
| cite-tracking-category-ref-extends (обсуждение) (Перевести) | Pages that use extended references |
| cite-tracking-category-ref-extends-desc (обсуждение) (Перевести) | Pages in this category use the "extends" attribute of the <ref> tag. |
| cite-ve-changedesc-ref-group-both (обсуждение) (Перевести) | Группа сноски изменена с «$1» на «$2» |
| cite-ve-changedesc-ref-group-from (обсуждение) (Перевести) | Группа сноски изменена с «$1» на общую группу |
| cite-ve-changedesc-ref-group-to (обсуждение) (Перевести) | Группа сноски изменена с общей группы на «$1» |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-both (обсуждение) (Перевести) | Группа списка примечаний изменена с «$1» на «$2» |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-from (обсуждение) (Перевести) | Группа списка примечаний изменена с «$1» на общую группу |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-to (обсуждение) (Перевести) | Группа списка примечаний изменена с общей группы на «$1» |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set (обсуждение) (Перевести) | Список примечаний изменён на отображение адаптивных колонок |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset (обсуждение) (Перевести) | Список примечаний изменён на отображение только одной колонки |
| cite-ve-citationneeded-button (обсуждение) (Перевести) | Добавить ссылку на источник |
| cite-ve-citationneeded-description (обсуждение) (Перевести) | Редактор указал, что это утверждение нуждается в ссылке на надежный источник. |
| cite-ve-citationneeded-reason (обсуждение) (Перевести) | Указанная причина: |
| cite-ve-citationneeded-title (обсуждение) (Перевести) | Нужна ссылка на источник |
| cite-ve-dialog-reference-contextitem-extends (обсуждение) (Перевести) | Эта сноска представляет собой повторное использование другой сноски с новыми подробностями: |
| cite-ve-dialog-reference-editing-add-details (обсуждение) (Перевести) | You're adding additional details to this reference: |
| cite-ve-dialog-reference-editing-add-details-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Write or paste the information you would like to add to this reference here. |
| cite-ve-dialog-reference-editing-extends (обсуждение) (Перевести) | This reference is a re-use with additional details. Here, you can only edit the details. |
| cite-ve-dialog-reference-editing-reused (обсуждение) (Перевести) | Эта ссылка используется на странице $1 {{PLURAL:$1|раз|раза|раз}}. |
| cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long (обсуждение) (Перевести) | Эта ссылка используется на странице {{PLURAL:$1|однажды|2=дважды|$1 раз}}. Выполненные здесь изменения будут применены ко всем местам её использования. |
| cite-ve-dialog-reference-extend-long-tool (обсуждение) (Перевести) | Re-use this reference with additional details |
| cite-ve-dialog-reference-missing-parent-ref (обсуждение) (Перевести) | Эта вложенная сноска связана с отсутствующей основной сноской. Пожалуйста, удалите её со страницы или исправьте ошибку в режиме редактирования вики-разметки. |
| cite-ve-dialog-reference-options-group-label (обсуждение) (Перевести) | Использовать эту группу |
| cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Общие ссылки |
| cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label (обсуждение) (Перевести) | Использовать адаптивный макет столбцов |
| cite-ve-dialog-reference-options-section (обсуждение) (Перевести) | Параметры |
| cite-ve-dialog-reference-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Напишите или скопируйте вашу сноску сюда, или вставьте шаблон источника. |
| cite-ve-dialog-reference-title (обсуждение) (Перевести) | Примечание |
| cite-ve-dialog-reference-title-add-details (обсуждение) (Перевести) | Add details to reference |
| cite-ve-dialog-reference-title-edit-details (обсуждение) (Перевести) | Edit additional details |
| cite-ve-dialog-reference-useexisting-long-tool (обсуждение) (Перевести) | Повторно использовать эту ссылку |
| cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool (обсуждение) (Перевести) | Повторно использовать |
| cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general (обсуждение) (Перевести) | Список общих ссылок |
| cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named (обсуждение) (Перевести) | Список примечаний для группы «$1» |
| cite-ve-dialog-referenceslist-title (обсуждение) (Перевести) | Список примечаний |
| cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text (обсуждение) (Перевести) | Улучшайте контент, добавляя туда источники информации. Вы можете пользоваться книгами, газетами и сайтами. |
| cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title (обсуждение) (Перевести) | Источники |
| cite-ve-dialogbutton-reference-full-label (обсуждение) (Перевести) | Простая |
| cite-ve-dialogbutton-reference-title (обсуждение) (Перевести) | Примечание |
| cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip (обсуждение) (Перевести) | Базовое |
| cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip (обсуждение) (Перевести) | Список примечаний |
| cite-ve-othergroup-item (обсуждение) (Перевести) | $1 примечание |
| cite-ve-reference-input-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Поиск в пределах текущих ссылок на источники |
| cite-ve-referenceslist-isempty (обсуждение) (Перевести) | На этой странице нет ссылок с группой «$1» для включения в этот список. |
| cite-ve-referenceslist-isempty-default (обсуждение) (Перевести) | На этой странице нет ссылок для включения в этот список. |
| cite-ve-referenceslist-missing-parent (обсуждение) (Перевести) | Приведённые ниже вложенные сноски связаны с отсутствующей основной сноской. Пожалуйста, удалите их со страницы или исправьте эту ошибку в режиме редактирования вики-разметки. |
| cite-ve-referenceslist-missingref (обсуждение) (Перевести) | Эта сноска определена в шаблоне или другом генерируемом блоке и на данный момент может быть отредактирована только в режиме правки исходного текста. |
| cite-ve-referenceslist-missingref-in-list (обсуждение) (Перевести) | Это примечание определено в шаблоне или другом генерируемом блоке и на данный момент может быть предпросмотрено только в режиме правки вики-кода. |