Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| cirrussearch-explore-similar-related-none (обсуждение) (Перевести) | Связанные страницы недоступны |
| cirrussearch-feature-deepcat-endpoint (обсуждение) (Перевести) | $wgCirrusSearchCategoryEndpoint должен быть установлен на действительную конечную точку SPARQL для использования поиска глубокой категории. |
| cirrussearch-feature-deepcat-exception (обсуждение) (Перевести) | Не удалось получить запрос SPARQL с глубокой категорией |
| cirrussearch-feature-deepcat-invalid-title (обсуждение) (Перевести) | Указанная категория недействительна. |
| cirrussearch-feature-deepcat-timeout (обсуждение) (Перевести) | Глубокий поиск по категориям достиг тайм-аута. Скорее всего, в категории слишком много подкатегорий |
| cirrussearch-feature-deepcat-toomany (обсуждение) (Перевести) | Запрос по категории и рекурсивно по подкатегориям возвратил слишком много категорий |
| cirrussearch-feature-not-available (обсуждение) (Перевести) | Ключевое слово '$1' не активировано в этой вики. |
| cirrussearch-feature-pageid-invalid-id (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$2|Неверный ID страницы|Неверные ID страниц}}: $1 |
| cirrussearch-feature-too-many-conditions (обсуждение) (Перевести) | Слишком много условий передано в '$1', обрезано до '$2'. |
| cirrussearch-file-numeric-feature-not-a-number (обсуждение) (Перевести) | Поисковое слово '$1' требует числового значения, но получено '$2'. |
| cirrussearch-give-feedback (обсуждение) (Перевести) | Оставьте отзыв |
| cirrussearch-incategory-feature-no-valid-categories (обсуждение) (Перевести) | Не передано корректных категорий в '$1'. |
| cirrussearch-inlanguage-deprecate-comma (обсуждение) (Перевести) | Использование запятой в качестве разделителя для ключевого слова «inlanguage» устарело. Пожалуйста, используйте «|» (вертикальную черту/пайп) для разделения языков. |
| cirrussearch-keyword-prefix-ns-mismatch (обсуждение) (Перевести) | Пространство имён, найденное в поисковом запросе <code>prefix:</code>, несовместимо с запрошенными пространствами имён. Вы можете исправить это, задав в своём запросе префикс <code>all:</code>. |
| cirrussearch-mlt-feature-no-valid-titles (обсуждение) (Перевести) | Не передано корректных заголовков в '$1'. |
| cirrussearch-mlt-not-configured (обсуждение) (Перевести) | Функция '$1' не настроена. Попросите администратора исправить $wgCirrusSearchMoreLikeThisFields |
| cirrussearch-morelikethis-settings (обсуждение) (Перевести) | #<!-- оставьте эту строку как есть --> <pre> # Это сообщение позволяет настраивать функцию «morelike:». # Изменения вступают в силу немедленно. # Синтаксис выглядит следующим образом: # * Всё, начинающееся на символ «#» и до конца строки представляет собой комментарий. # * Каждая непустая строка — название параметра, после которого следует символ «:» и значение параметра # Доступны следующие параметры: # * min_doc_freq (целочисленный): Минимальное число статей (на секцию базы данных), которые должны содержать термин, чтобы он был рассмотрен. # * max_doc_freq (целочисленный): Максимальное число статей (на секцию базы данных), которые должны содержать термин, чтобы он был рассмотрен. # Частовстречаемые термины обычно являются «стоп-словами». # * max_query_terms (целочисленный): Максимальное число рассматриваемых терминов. Это значение ограничено $wgCirrusSearchMoreLikeThisMaxQueryTermsLimit (100). # * min_term_freq (целочисленный): Минимальное число раз, которое должен встречаться термин в статье, чтобы она была рассмотрена. Для маленьких полей (заголовок) это значение должно быть 1. # * minimum_should_match (процент от -100% до 100% или целочисленное количество терминов): Процент проверяемых терминов. По-умолчанию 30%. # * min_word_len (целочисленный): Минимальная длина рассматриваемого термина. По-умолчанию 0. # * max_word_len (целочисленный): Максимальная длина слова, выше которой слова должны быть проигнорированы. По-умолчанию не ограничено (0). # * fields (список значений, разделённый двоеточиями): Эти поля должны быть использованы. Разрешённые значения: title, text, auxiliary_text, opening_text, headings. # Примеры корректных строк: # min_doc_freq:2 # max_doc_freq:20000 # max_query_terms:25 # min_term_freq:2 # minimum_should_match:30% # min_word_len:2 # max_word_len:40 # fields:text,opening_text # </pre> <!-- оставьте эту строку как есть --> |
| cirrussearch-now-using (обсуждение) (Перевести) | Эта вики использует новый поисковый движок. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|Подробнее]) |
| cirrussearch-offset-not-allowed-with-random-sort (обсуждение) (Перевести) | Запрос на постраничную разбивку случайно отсортированных результатов игнорируется. |
| cirrussearch-offset-too-large (обсуждение) (Перевести) | Не удалось получить результаты. В поисковой выдаче поддерживается до {{PLURAL:$1|$1 результата|$1 результатов}}, а по запросу результатов получилось более $2. |
| cirrussearch-parse-error (обсуждение) (Перевести) | Запрос не был понят. Пожалуйста, сделайте его проще. Запрос был записан для улучшения поисковой системы. |
| cirrussearch-pref-completion-profile-help (обсуждение) (Перевести) | Задаёт поведение для предложений автодополнения (поиска по мере набора). [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:CirrusSearch/CompletionSuggester Completion suggester] — это алгоритм для предложений при поиске с улучшенным исправлением опечаток и лучшим утверждением релевантности. Поиск по префиксу — это более старый алгоритм для поиска при наборе. |
| cirrussearch-pref-completion-section-desc (обсуждение) (Перевести) | Подсказчик автозаполнения |
| cirrussearch-pref-desc (обсуждение) (Перевести) | Попробуйте наш новый поиск, который поддерживает большее количество языков, предоставляет более свежие результаты, и может даже найти текст внутри шаблонов. |
| cirrussearch-pref-label (обсуждение) (Перевести) | Новый поиск |
| cirrussearch-qi-profile-classic (обсуждение) (Перевести) | Сортировка на основе количества входящих ссылок, некоторых шаблонов, языка страницы и новизны (шаблоны/язык/новизна могут быть не включены на этом вики-сайте). |
| cirrussearch-qi-profile-classic-noboostlinks (обсуждение) (Перевести) | Сортировка на основе некоторых шаблонов, языка страниц и новизны, если она включена на этом вики-сайте. |
| cirrussearch-qi-profile-empty (обсуждение) (Перевести) | Сортировка только на основе свойств, основанных на запросе (для отладки) |
| cirrussearch-qi-profile-popular-inclinks (обсуждение) (Перевести) | Ранжирование, основанное в первую очередь на числе входящих ссылок |
| cirrussearch-qi-profile-popular-pv (обсуждение) (Перевести) | Ранжирование, основанное в первую очередь на просмотрах страниц |
| cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks (обсуждение) (Перевести) | Взвешенная сумма на основе входящих ссылок |
| cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks-pv (обсуждение) (Перевести) | Взвешенная сумма на основе входящих ссылок и недельных просмотров страниц |
| cirrussearch-query-too-long (обсуждение) (Перевести) | Поисковый запрос превышает максимально допустимую длину. (Фактическая: $1; допустимая: $2) |
| cirrussearch-query-too-long-with-exemptions (обсуждение) (Перевести) | Поисковый запрос превышает максимально допустимую длину. (Фактическая: $1; допустимая: $2, не считаются $3) |
| cirrussearch-regex-empty-expression (обсуждение) (Перевести) | $1 ожидает непустое регулярное выражение. |
| cirrussearch-regex-syntax-error (обсуждение) (Перевести) | Ошибка синтаксиса регулярных выражений в $2: $1 |
| cirrussearch-regex-timed-out (обсуждение) (Перевести) | Поиск по регулярному выражению завершил работу раньше своего полного выполнения. Попробуйте упростить регулярное выражение для получения всех результатов. |
| cirrussearch-regex-too-busy-error (обсуждение) (Перевести) | В настоящий момент обрабатывается слишком много регулярных выражений. Пожалуйста, повторите попытку позже. |
| cirrussearch-regex-too-complex-error (обсуждение) (Перевести) | Регулярное выражение слишком сложное. Узнайте больше о его упрощении [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/RegexTooComplex|здесь]. |
| cirrussearch-timed-out (обсуждение) (Перевести) | Поиск завершил работу раньше своего полного выполнения. |
| cirrussearch-too-busy-error (обсуждение) (Перевести) | Поиск в настоящий момент слишком перегружен. Пожалуйста, повторите попытку позже. |
| cite-desc (обсуждение) (Перевести) | Добавляет для сносок теги <code><ref></code> и <code><references/></code> |
| cite-reference-previews-book (обсуждение) (Перевести) | Ссылка на книгу |
| cite-reference-previews-collapsible-placeholder (обсуждение) (Перевести) | В этой сноске есть элемент, который сюда не помещается. |
| cite-reference-previews-journal (обсуждение) (Перевести) | Ссылка на статью |
| cite-reference-previews-news (обсуждение) (Перевести) | Ссылка на новость |
| cite-reference-previews-note (обсуждение) (Перевести) | Примечание |
| cite-reference-previews-reference (обсуждение) (Перевести) | Сноска |
| cite-reference-previews-web (обсуждение) (Перевести) | Веб-ссылка |
| cite-tool-definition.json (обсуждение) (Перевести) | null |