Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
pageinfo-contentpage-yes (обсуждение) (Перевести)	Да
pageinfo-default-sort (обсуждение) (Перевести)	Ключ сортировки по умолчанию
pageinfo-display-title (обсуждение) (Перевести)	Отображаемый заголовок
pageinfo-edits (обсуждение) (Перевести)	Общее число правок
pageinfo-few-visiting-watchers (обсуждение) (Перевести)	Наблюдающих за страницей, видевших последние правки, мало или нет совсем
pageinfo-few-watchers (обсуждение) (Перевести)	Менее $1 {{PLURAL:$1|следящего|следящих}}
pageinfo-file-hash (обсуждение) (Перевести)	Хэш-значение
pageinfo-firsttime (обсуждение) (Перевести)	Дата создания страницы
pageinfo-firstuser (обсуждение) (Перевести)	{{GENDER:$1|Создатель|Создательница}} страницы
pageinfo-footer (обсуждение) (Перевести)	-
pageinfo-header (обсуждение) (Перевести)	-
pageinfo-header-basic (обсуждение) (Перевести)	Основные сведения
pageinfo-header-edits (обсуждение) (Перевести)	История изменений
pageinfo-header-properties (обсуждение) (Перевести)	Свойства страницы
pageinfo-header-restrictions (обсуждение) (Перевести)	Защита страницы
pageinfo-header-seo (обсуждение) (Перевести)	SEO properties
pageinfo-hidden-categories (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1|1=Скрытая категория|Скрытые категории}} ($1)
pageinfo-language (обсуждение) (Перевести)	Язык страницы
pageinfo-language-change (обсуждение) (Перевести)	изменить
pageinfo-lasttime (обсуждение) (Перевести)	Дата последней правки
pageinfo-lastuser (обсуждение) (Перевести)	{{GENDER:$1|Последний|Последняя}} редактор
pageinfo-length (обсуждение) (Перевести)	Длина страницы (в байтах)
pageinfo-linter (обсуждение) (Перевести)	Ошибки статического анализатора
pageinfo-linter-moreinfo (обсуждение) (Перевести)	View detailed information on the lint errors.
pageinfo-magic-words (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1|1=Волшебное слово|Волшебные слова}} ($1)
pageinfo-namespace (обсуждение) (Перевести)	Пространство имён
pageinfo-namespace-id (обсуждение) (Перевести)	Идентификатор пространства имён
pageinfo-not-current (обсуждение) (Перевести)	К сожалению, невозможно предоставить эту информацию для старых версий.
pageinfo-protect-cascading (обсуждение) (Перевести)	Каскадная защита отсюда
pageinfo-protect-cascading-from (обсуждение) (Перевести)	Каскадная защита от
pageinfo-protect-cascading-yes (обсуждение) (Перевести)	Да
pageinfo-recent-authors (обсуждение) (Перевести)	Уникальных авторов за последнее время
pageinfo-recent-edits (обсуждение) (Перевести)	Правок за последнее время (в течение $1)
pageinfo-redirects-name (обсуждение) (Перевести)	Количество перенаправлений на эту страницу
pageinfo-redirects-value (обсуждение) (Перевести)	$1
pageinfo-redirectsto (обсуждение) (Перевести)	Перенаправление
pageinfo-redirectsto-info (обсуждение) (Перевести)	сведения
pageinfo-robot-index (обсуждение) (Перевести)	Разрешено
pageinfo-robot-noindex (обсуждение) (Перевести)	Не разрешено
pageinfo-robot-policy (обсуждение) (Перевести)	Индексация поисковыми роботами
pageinfo-subpages-name (обсуждение) (Перевести)	Подстраницы данной страницы
pageinfo-subpages-value (обсуждение) (Перевести)	$1 ($2 {{PLURAL:$2|перенаправление|перенаправления|перенаправлений}}; $3 {{PLURAL:$3|обычная|обычные|обычных}})
pageinfo-subpages-value-unknown (обсуждение) (Перевести)	Неизвестно ($1)
pageinfo-summary (обсуждение) (Перевести)
pageinfo-templates (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1|1=Включенный шаблон|Включённые шаблоны}} ($1)
pageinfo-title (обсуждение) (Перевести)	Сведения о странице «$1»
pageinfo-toolboxlink (обсуждение) (Перевести)	Сведения о странице
pageinfo-transclusions (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1|1=Включаемая страница|Включаемых страниц}} ($1)
pageinfo-user-id (обсуждение) (Перевести)	Идентификатор участника
pageinfo-view-protect-log (обсуждение) (Перевести)	Просмотреть журнал защиты этой страницы

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница