Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
notificationemail_body_changed (обсуждение) (Перевести)	Кто-то (вероятно, вы) с IP-адреса $1 изменил адрес электронной почты учётной записи «$2» на «$3» на сайте {{SITENAME}}. Если это были не вы, обратитесь к администратору сайта немедленно.
notificationemail_body_removed (обсуждение) (Перевести)	Кто-то (вероятно, вы) с IP-адреса $1 удалил адрес электронной почты учётной записи «$2» на {{SITENAME}}. Если это были не вы, обратитесь к администратору сайта немедленно.
notificationemail_subject_changed (обсуждение) (Перевести)	Адрес электронной почты для {{SITENAME}} был изменён
notificationemail_subject_removed (обсуждение) (Перевести)	{{SITENAME}} зарегистрированный адрес электронной почты был удалён
notifications (обсуждение) (Перевести)	Уведомления
notificationsmarkread-legend (обсуждение) (Перевести)	Пометить уведомление как прочитанное
notloggedin (обсуждение) (Перевести)	Вы не представились системе
notvisiblerev (обсуждение) (Перевести)	Версия была удалена
nouserspecified (обсуждение) (Перевести)	Вы должны указать имя участника.
nov (обсуждение) (Перевести)	ноя
november (обсуждение) (Перевести)	ноябрь
november-gen (обсуждение) (Перевести)	ноября
nowatchlist (обсуждение) (Перевести)	Ваш список наблюдения пуст.
nowikiemailtext (обсуждение) (Перевести)	Этот участник указал, что не желает получать письма от других участников.
nrevisions (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1|версия|версии|версий}}
ns-specialprotected (обсуждение) (Перевести)	Служебные страницы не могут быть изменены.
nstab-category (обсуждение) (Перевести)	Категория
nstab-data (обсуждение) (Перевести)	Data
nstab-help (обсуждение) (Перевести)	Справка
nstab-image (обсуждение) (Перевести)	Файл
nstab-main (обсуждение) (Перевести)	Статья
nstab-mainpage (обсуждение) (Перевести)	Заглавная
nstab-media (обсуждение) (Перевести)	Мультимедиа
nstab-mediawiki (обсуждение) (Перевести)	Сообщение
nstab-module (обсуждение) (Перевести)	Модуль
nstab-project (обсуждение) (Перевести)	О проекте
nstab-special (обсуждение) (Перевести)	Служебная страница
nstab-talk (обсуждение) (Перевести)
nstab-template (обсуждение) (Перевести)	Шаблон
nstab-topic (обсуждение) (Перевести)	Тема
nstab-user (обсуждение) (Перевести)	{{GENDER:$1|Участник|Участница}}
ntimes (обсуждение) (Перевести)	$1×
ntransclusions (обсуждение) (Перевести)	используется на $1 {{PLURAL:$1|странице|страницах}}
number-of-watching-users-for-recent-changes (обсуждение) (Перевести)	[$1]
oct (обсуждение) (Перевести)	окт
october (обсуждение) (Перевести)	октябрь
october-gen (обсуждение) (Перевести)	октября
ok (обсуждение) (Перевести)	OK
oldpassword (обсуждение) (Перевести)	Старый пароль:
ooui-combobox-button-label (обсуждение) (Перевести)	Переключить параметры
ooui-copytextlayout-copy (обсуждение) (Перевести)	Скопировать
ooui-dialog-message-accept (обсуждение) (Перевести)	ОК
ooui-dialog-message-reject (обсуждение) (Перевести)	Отмена
ooui-dialog-process-continue (обсуждение) (Перевести)	Продолжить
ooui-dialog-process-dismiss (обсуждение) (Перевести)	Закрыть
ooui-dialog-process-error (обсуждение) (Перевести)	Что-то пошло не так
ooui-dialog-process-retry (обсуждение) (Перевести)	Попробовать ещё раз
ooui-field-help (обсуждение) (Перевести)	Справка
ooui-item-remove (обсуждение) (Перевести)	Удалить
ooui-outline-control-move-down (обсуждение) (Перевести)	Переместить элемент вниз

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница