Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| nohistory (обсуждение) (Перевести) | Для этой страницы история изменений отсутствует. |
| noimages (обсуждение) (Перевести) | Изображения отсутствуют. |
| noindex-category (обсуждение) (Перевести) | Неиндексируемые страницы |
| noindex-category-desc (обсуждение) (Перевести) | Страница не индексируются поисковыми роботами, потому что на ней имеется «волшебное слово» <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, и она находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг. |
| nolicense (обсуждение) (Перевести) | Ничего не выбрано |
| nolinkshere (обсуждение) (Перевести) | На страницу <strong>$2</strong> отсутствуют ссылки с других страниц. |
| nolinkshere-filter (обсуждение) (Перевести) | Нет страниц, ссылающихся на <strong>$2</strong> с текущими настройками поиска. |
| nolinkshere-ns (обсуждение) (Перевести) | В выбранном пространстве имён нет страниц, ссылающихся на <strong>$2</strong>. |
| nolinkstoimage (обсуждение) (Перевести) | Нет страниц, использующих этот файл. |
| noname (обсуждение) (Перевести) | Вы не указали допустимого имени участника. |
| nonfile-cannot-move-to-file (обсуждение) (Перевести) | Невозможно переименовывать не-файловые страницы в файлы |
| nonmain-slot-differences-therefore-readonly (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете редактировать вики-текст в этой версии страницы, так как в данные на странице после этой редакции были внесены изменения, не основанные на вики-тексте. [$1 Чтобы восстановить эту версию, нажмите здесь.] |
| nonnumeric-formatnum (обсуждение) (Перевести) | Страницы с нечисловыми аргументами formatnum |
| nonnumeric-formatnum-desc (обсуждение) (Перевести) | Эта страница содержит нечисловой аргумент функции синтаксического анализатора formatnum. |
| nonwrite-api-promise-error (обсуждение) (Перевести) | Был отправлен HTTP-заголовок «Promise-Non-Write-API-Action», но запрос был API-запросом. |
| nopagetext (обсуждение) (Перевести) | Указанной целевой страницы не существует. |
| nopagetitle (обсуждение) (Перевести) | Нет такой целевой страницы |
| noscript.css (обсуждение) (Перевести) | /* Размещённый здесь CSS будет применяться для участников с отключённым JavaScript */ |
| nospecialpagetext (обсуждение) (Перевести) | <strong>Запрошенной вами служебной страницы не существует.</strong> Список существующих служебных страниц: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]. |
| nosuchaction (обсуждение) (Перевести) | Нет такого действия |
| nosuchactiontext (обсуждение) (Перевести) | Указанное в URL действие недопустимо. Возможно, вы допустили опечатку при наборе URL или перешли по ошибочной ссылке. Это может также указывать на ошибку в проекте {{SITENAME}}. |
| nosuchsectiontext (обсуждение) (Перевести) | Вы пытаетесь редактировать несуществующий раздел. Возможно, он был перемещён или удалён, пока вы просматривали эту страницу. |
| nosuchsectiontitle (обсуждение) (Перевести) | Невозможно найти раздел |
| nosuchspecialpage (обсуждение) (Перевести) | Нет такой служебной страницы |
| nosuchuser (обсуждение) (Перевести) | Участника с именем «$1» не существует. Имена участников чувствительны к регистру букв. Проверьте правильность написания имени или [[Special:CreateAccount|создайте новую учётную запись]]. |
| nosuchusershort (обсуждение) (Перевести) | Не существует участника с именем «$1». Проверьте написание имени. |
| notanarticle (обсуждение) (Перевести) | Не статья |
| notargettext (обсуждение) (Перевести) | Вы не указали целевую страницу или участника для этого действия. |
| notargettitle (обсуждение) (Перевести) | Не указана цель |
| note (обсуждение) (Перевести) | '''Примечание:''' |
| notextmatches (обсуждение) (Перевести) | Нет совпадений в текстах страниц |
| notification-body-api-triggered (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| notification-body-edit-user-talk-with-section (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| notification-body-emailuser (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| notification-body-flow-description-edited (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| notification-body-flow-description-edited-user-talk (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| notification-body-flow-mention (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| notification-body-flow-new-topic-user-talk (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| notification-body-flow-new-topic-v2 (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| notification-body-flow-post-edited-user-talk (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| notification-body-flow-post-edited-v2 (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| notification-body-flow-post-reply-user-talk (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| notification-body-flow-post-reply-v2 (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| notification-body-flow-summary-edited (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| notification-body-flow-summary-edited-user-talk (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| notification-body-foreign (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| notification-body-mention (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| notification-body-reverted (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| notification-body-watchlist-once (обсуждение) (Перевести) | Уведомлений по электронной почте по поводу дальнейшей активности больше не будет, если только вы не {{GENDER:$1|посетите}} эту страницу, будучи авторизованным на сайте. |
| notification-bundle-header-edit-user-page (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 новая правка|$1 новые правки|$1 новых правок|100=99+ новых правок}} на <strong>{{GENDER:$2|вашей странице участника|вашей странице участницы}}</strong>. |