Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
movesubpagetalktext-truncated (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1|Первая $1 подстраница|Первые $1 подстраницы|Первые $1 подстраниц}} для соответствующей страницы обсуждения {{PLURAL:$1|показана|показаны}} ниже.
movesubpagetext (обсуждение) (Перевести)	У этой страницы $1 {{PLURAL:$1|подстраница|подстраницы|подстраниц}}.
movesubpagetext-truncated (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1|Первая $1 подстраница|Первые $1 подстраницы|Первые $1 подстраниц}} этой страницы {{PLURAL:$1|показана|показаны}} ниже.
movetalk (обсуждение) (Перевести)	Переименовать соответствующую страницу обсуждения
movethispage (обсуждение) (Перевести)	Переименовать эту страницу
moveuserpage-warning (обсуждение) (Перевести)	<strong>Внимание:</strong> вы собираетесь переименовать страницу участника. Пожалуйста, обратите внимание, что переименована будет только страница, участник <strong>не</strong> будет переименован.
multi-part-template-block (обсуждение) (Перевести)	Из нескольких шаблонов
multimediaviewer-attr-html (обсуждение) (Перевести)	HTML
multimediaviewer-attr-plain (обсуждение) (Перевести)	Просто текст
multimediaviewer-close-popup-text (обсуждение) (Перевести)	Закрыть этот инструмент (Esc)
multimediaviewer-commons-subtitle (обсуждение) (Перевести)	Хранилище свободных медиафайлов
multimediaviewer-copy-button (обсуждение) (Перевести)	Скопировать
multimediaviewer-credit (обсуждение) (Перевести)	$1. $2
multimediaviewer-credit-fallback (обсуждение) (Перевести)	Посмотреть информацию об авторстве
multimediaviewer-credit-popup-text (обсуждение) (Перевести)	Информация об авторе и источнике
multimediaviewer-credit-popup-text-more (обсуждение) (Перевести)	Посмотреть полную информацию об авторе и источнике
multimediaviewer-datetime-created (обсуждение) (Перевести)	Создано: $1
multimediaviewer-datetime-uploaded (обсуждение) (Перевести)	Загружено: $1
multimediaviewer-default-embed-dimensions (обсуждение) (Перевести)	Размер миниатюры по умолчанию
multimediaviewer-defullscreen-popup-text (обсуждение) (Перевести)	Выйти из полноэкранного режима
multimediaviewer-desc (обсуждение) (Перевести)	Раскрывает эскизы в большие изображения на весь экран.
multimediaviewer-description-page-button-text (обсуждение) (Перевести)	Подробнее об этом файле
multimediaviewer-description-page-popup-text (обсуждение) (Перевести)	Подробнее об этом файле на сайте $1
multimediaviewer-disable-confirmation-header (обсуждение) (Перевести)	Вы отключили Медиа-просмотрщик
multimediaviewer-disable-confirmation-text (обсуждение) (Перевести)	Следующий раз, когда вы щёлкните на миниатюре файла на сайте $1, вы напрямую сможете просматривать все сведения о файле.
multimediaviewer-disable-info (обсуждение) (Перевести)	Вы всё ещё можете просматривать отдельные файлы через Медиа-просмотрщик!
multimediaviewer-disable-info-title (обсуждение) (Перевести)	Вы отключили Медиа-просмотрщик
multimediaviewer-download (обсуждение) (Перевести)	Скачать
multimediaviewer-download-attribution (обсуждение) (Перевести)	Атрибуция
multimediaviewer-download-attribution-copy (обсуждение) (Перевести)	Выберите и (если поддерживается) скопируйте текст атрибуции для этого файла
multimediaviewer-download-attribution-cta (обсуждение) (Перевести)	Покажите, что указать
multimediaviewer-download-attribution-cta-header (обсуждение) (Перевести)	Вам необходимо указать авторство
multimediaviewer-download-large-button-name (обсуждение) (Перевести)	Скачать в большом размере
multimediaviewer-download-link (обсуждение) (Перевести)	Скачать этот файл
multimediaviewer-download-medium-button-name (обсуждение) (Перевести)	Скачать в среднем размере
multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header (обсуждение) (Перевести)	Вы можете указать авторство
multimediaviewer-download-original-button-name (обсуждение) (Перевести)	Скачать исходный файл
multimediaviewer-download-preview-link-title (обсуждение) (Перевести)	Посмотреть в браузере
multimediaviewer-download-small-button-name (обсуждение) (Перевести)	Скачать в маленьком размере
multimediaviewer-download-xl-button-name (обсуждение) (Перевести)	Скачать в очень большом размере
multimediaviewer-embed-byline (обсуждение) (Перевести)	Авторства $1
multimediaviewer-embed-dimensions (обсуждение) (Перевести)	$1×$2 пкс
multimediaviewer-embed-dimensions-separated (обсуждение) (Перевести)	($1)
multimediaviewer-embed-dimensions-with-file-format (обсуждение) (Перевести)	$1 $2
multimediaviewer-embed-explanation (обсуждение) (Перевести)	Используйте этот код, чтобы вставить файл на страницу
multimediaviewer-embed-html (обсуждение) (Перевести)	HTML
multimediaviewer-embed-license (обсуждение) (Перевести)	Под лицензией $1.
multimediaviewer-embed-license-nonfree (обсуждение) (Перевести)	$1.
multimediaviewer-embed-tab (обсуждение) (Перевести)	Вставить на страницу
multimediaviewer-embed-via (обсуждение) (Перевести)	Источник: $1.

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница