Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| mf-font-size-small-label (обсуждение) (Перевести) | Стандартный |
| mimesearch (обсуждение) (Перевести) | Поиск по MIME |
| mimesearch-summary (обсуждение) (Перевести) | Эта страница позволяет фильтровать файлы по их MIME-типу. Формат ввода: типсодержимого/подтип или типсодержимого/*, например <code>image/jpeg</code>. |
| mimetype (обсуждение) (Перевести) | MIME-тип: |
| minerva-download (обсуждение) (Перевести) | Скачать PDF |
| minerva-last-modified-date (обсуждение) (Перевести) | Последний раз редактировалась $1 в $2 |
| minerva-meta-data-issues-section-header (обсуждение) (Перевести) | Проблемы с подразделом |
| minerva-page-actions-editfull (обсуждение) (Перевести) | Править всю страницу |
| minerva-page-actions-history (обсуждение) (Перевести) | История |
| minerva-page-actions-language-switcher (обсуждение) (Перевести) | Языки |
| minerva-page-actions-overflow (обсуждение) (Перевести) | Ещё |
| minerva-prefs-talkpage (обсуждение) (Перевести) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Skin_talk:Minerva_Neue Обсуждение] |
| minerva-skin-desc (обсуждение) (Перевести) | Первая адаптивная мобильная тема оформления |
| minerva-user-menu-button (обсуждение) (Перевести) | Пользовательское меню |
| minerva-user-navigation (обсуждение) (Перевести) | Пользовательская навигация |
| minerva-watchlist-cta (обсуждение) (Перевести) | Следить за этой страницей и всеми изменениями на ней. |
| minerva.css (обсуждение) (Перевести) | /* All CSS here will be loaded for users of the MinervaNeue skin */ |
| minerva.js (обсуждение) (Перевести) | /* All JavaScript here will be loaded for users of the MinervaNeue skin */ |
| minimum-size (обсуждение) (Перевести) | Минимальный размер |
| minlength1 (обсуждение) (Перевести) | Название файла должно содержать хотя бы одну букву. |
| minoredit (обсуждение) (Перевести) | Малое изменение |
| minoreditletter (обсуждение) (Перевести) | м |
| minutes (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 минута|$1 минуты|$1 минут}} |
| minutes-abbrev (обсуждение) (Перевести) | $1 м |
| minutes-ago (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|минуту|минуты|минут}} назад |
| missing-article (обсуждение) (Перевести) | База данных не нашла текст страницы, который должен был быть найден, с именем «$1» $2 . Обычно это происходит из-за перехода по устаревшей ссылке или историю изменений на страницу, которая была удалена. Если это не так, возможно, вы обнаружили ошибку в программном обеспечении. Пожалуйста, сообщите об этом [[Special:ListUsers/sysop|администратору]], записав URL. |
| missing-revision (обсуждение) (Перевести) | Версия $1 страницы «{{FULLPAGENAME}}» не существует. Обычно это бывает, если проследовать по устаревшей ссылке на удалённую страницу. Подробности могут быть в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений]. |
| missing-revision-content (обсуждение) (Перевести) | Не удалось загрузить содержимое версии #$1 страницы «$2». |
| missing-revision-permission (обсуждение) (Перевести) | Версия #$1 относится к удалённой странице. Вы можете [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} посмотреть её]; подробности можно найти в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} журнале удалений]. |
| missingarticle-diff (обсуждение) (Перевести) | (разность: $1, $2) |
| missingarticle-rev (обсуждение) (Перевести) | (ревизия #: $1) |
| missingcommentheader (обсуждение) (Перевести) | <strong>Напоминание.</strong> Вы не указали тему/заголовок для этого комментария. При повторном нажатии на кнопку «$1» ваша правка будет опубликована без заголовка. |
| missingcommenttext (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, введите комментарий. |
| missingsummary (обсуждение) (Перевести) | <strong>Напоминание.</strong> Вы не дали краткого описания изменений. При повторном нажатии на кнопку «$1» ваши изменения будут опубликованы без комментария. |
| mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Введите код подтверждения |
| mobile-frontend-amc-outreach-description (обсуждение) (Перевести) | Расширенный режим предоставляет расширенные функциональные возможности страниц истории, списка наблюдения, последних изменений и других инструментов для мобильного редактирования. |
| mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message (обсуждение) (Перевести) | Вы можете включить Расширенный режим в любое время у себя в настройках. |
| mobile-frontend-amc-outreach-enable (обсуждение) (Перевести) | Включить расширенный режим |
| mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message (обсуждение) (Перевести) | Расширенный режим включен. Вы можете отключить его в настройках. |
| mobile-frontend-amc-outreach-intro (обсуждение) (Перевести) | Представляем Расширенный режим |
| mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks (обсуждение) (Перевести) | Нет, спасибо |
| mobile-frontend-beta-only (обсуждение) (Перевести) | Функция доступна только в бета-режиме. |
| mobile-frontend-changeslist-nocomment (обсуждение) (Перевести) | нет описания правки |
| mobile-frontend-clear-search (обсуждение) (Перевести) | Очистить |
| mobile-frontend-console-recruit (обсуждение) (Перевести) | Узнайте больше о том, как мы создаём мобильную версию нашего сайта по адресу https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend |
| mobile-frontend-cookies-required (обсуждение) (Перевести) | Для переключения режимов просмотра требуются файлы cookie. Пожалуйста, включите их и повторите попытку. |
| mobile-frontend-copyright (обсуждение) (Перевести) | Если не указано иное, содержание доступно по лицензии $1. |
| mobile-frontend-desc (обсуждение) (Перевести) | Помогает улучшить мобильное присутствие проекта на движке MediaWiki |
| mobile-frontend-drawer-arrow-label (обсуждение) (Перевести) | Закрыть |
| mobile-frontend-edit-login-action (обсуждение) (Перевести) | <strong>Помогите улучшить сайт {{SITENAME}}.</strong><br />Войдите для редактирования. |