Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| log-action-filter-suppress-block (обсуждение) (Перевести) | Сокрытие пользователя через блокировки |
| log-action-filter-suppress-delete (обсуждение) (Перевести) | Сокрытие страницы |
| log-action-filter-suppress-event (обсуждение) (Перевести) | Сокрытие журнала |
| log-action-filter-suppress-reblock (обсуждение) (Перевести) | Сокрытие пользователя через повторное блокирование |
| log-action-filter-suppress-revision (обсуждение) (Перевести) | Сокрытие версии |
| log-action-filter-upload (обсуждение) (Перевести) | Тип загрузки: |
| log-action-filter-upload-overwrite (обсуждение) (Перевести) | Перезапись файла |
| log-action-filter-upload-revert (обсуждение) (Перевести) | Возврат старой версии файла |
| log-action-filter-upload-upload (обсуждение) (Перевести) | Новая загрузка |
| log-action-filter-urlshortener (обсуждение) (Перевести) | Type of management |
| log-action-filter-urlshortener-delete (обсуждение) (Перевести) | Удаление URL-адреса |
| log-action-filter-urlshortener-restore (обсуждение) (Перевести) | Восстановление URL-адреса |
| log-action-filter-usermerge (обсуждение) (Перевести) | Тип действия: |
| log-action-filter-usermerge-deleteuser (обсуждение) (Перевести) | Удаление учётной записи |
| log-action-filter-usermerge-mergeuser (обсуждение) (Перевести) | Объединение учётных записей |
| log-description-contentmodel (обсуждение) (Перевести) | На этой странице перечислены изменения в модели содержимого страниц, и страницы, которые были созданы по модели содержимого, отличной от стандартной. |
| log-description-create (обсуждение) (Перевести) | Ниже приведён список самых свежих созданий страниц. |
| log-description-interwiki (обсуждение) (Перевести) | Это журнал изменений [[Special:Interwiki|таблицы интервики]]. |
| log-description-managetags (обсуждение) (Перевести) | На этой странице перечислены задачи, связанные с управлением [[Special:Tags|метками]]. Журнал содержит только действия, выполненные администратором вручную. Метки могут быть созданы или удалены с помощью программного обеспечения вики без добавления записей в этот журнал. |
| log-description-pagelang (обсуждение) (Перевести) | Это журнал изменений в языках страницы. |
| log-description-renameuser (обсуждение) (Перевести) | Это журнал произведённых переименований зарегистрированных участников. |
| log-description-tag (обсуждение) (Перевести) | Эта страница показывает, когда участники добавили или удалили [[Special:Tags|метки]] в отдельных версиях или записях журнала. Журнал не показывает действия с метками, когда они производятся как часть редактирования, удаления или аналогичных действий. |
| log-description-timedmediahandler (обсуждение) (Перевести) | Это журнал действий, связанных с транскодированием синхронизированных медиа. |
| log-description-titleblacklist (обсуждение) (Перевести) | Это журнал, отслеживающий срабатывания списка запрещённых названий. |
| log-description-urlshortener (обсуждение) (Перевести) | This log shows deletion and restoration of short URLs. It does not show creation of new ones |
| log-edit-tags (обсуждение) (Перевести) | Редактировать теги из выбранной записи журнала |
| log-fulllog (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть журнал целиком |
| log-name-contentmodel (обсуждение) (Перевести) | Журнал изменения моделей содержимого |
| log-name-create (обсуждение) (Перевести) | Журнал создания страниц |
| log-name-flow (обсуждение) (Перевести) | Журнал активности «Структурированных обсуждений» |
| log-name-interwiki (обсуждение) (Перевести) | Журнал изменений таблицы интервики |
| log-name-managetags (обсуждение) (Перевести) | Журнал управления метками |
| log-name-pagelang (обсуждение) (Перевести) | Журнал изменения языка |
| log-name-renameuser (обсуждение) (Перевести) | Журнал переименований участников |
| log-name-tag (обсуждение) (Перевести) | Журнал меток |
| log-name-timedmediahandler (обсуждение) (Перевести) | Журнал TimedMediaHandler |
| log-name-titleblacklist (обсуждение) (Перевести) | Журнал списка запрещённых заголовков |
| log-name-urlshortener (обсуждение) (Перевести) | Журнал управления короткими URL-адресами |
| log-title-wildcard (обсуждение) (Перевести) | Найти заголовки, начинающиеся с данных символов |
| log-unknown-action (обсуждение) (Перевести) | выполнено неизвестное действие «$2» на [[$1]] |
| log-unsafe-logentry (обсуждение) (Перевести) | (This log entry could not be shown, because its parameters contain unsafe serialized data.) |
| logdelete-failure (обсуждение) (Перевести) | '''Видимость журнала не установлена:''' $1 |
| logdelete-selected (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала: |
| logdelete-success (обсуждение) (Перевести) | Видимость события изменена. |
| logdelete-text (обсуждение) (Перевести) | Удалённые события будут по-прежнему видны в журналах, но определённые части их содержимого будут недоступны для участников. |
| logempty (обсуждение) (Перевести) | Подходящие записи в журнале отсутствуют. |
| logentry-block-block (обсуждение) (Перевести) | $1 заблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6 |
| logentry-block-reblock (обсуждение) (Перевести) | $1 изменил{{GENDER:$2||а}} настройки блокировки для {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6 |
| logentry-block-unblock (обсуждение) (Перевести) | $1 разблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}} |
| logentry-contentmodel-change (обсуждение) (Перевести) | $1 изменил{{GENDER:$2||а}} модель содержимого страницы $3 с «$4» на «$5» |