Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
flow-topic-action-summarize-topic (обсуждение) (Перевести)	Резюмировать
flow-topic-action-suppress-topic (обсуждение) (Перевести)	Подавить тему
flow-topic-action-undelete-topic (обсуждение) (Перевести)	Отменить удаление темы
flow-topic-action-undo-moderation (обсуждение) (Перевести)	Отменить
flow-topic-action-unhide-topic (обсуждение) (Перевести)	Отменить скрытие темы
flow-topic-action-unlock-topic (обсуждение) (Перевести)	Раскрыть тему заново
flow-topic-action-unsuppress-topic (обсуждение) (Перевести)	Отменить подавление темы
flow-topic-action-update-topic-summary (обсуждение) (Перевести)	Обновить краткое описание
flow-topic-action-view (обсуждение) (Перевести)	Постоянная ссылка
flow-topic-action-watchlist (обсуждение) (Перевести)	Список наблюдения
flow-topic-action-watchlist-add (обсуждение) (Перевести)	Подписаться на эту тему
flow-topic-action-watchlist-remove (обсуждение) (Перевести)	Отписаться
flow-topic-actions (обсуждение) (Перевести)	Действия
flow-topic-collapse-siderail (обсуждение) (Перевести)	Читать на всю ширину
flow-topic-comments (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1|$1 комментарий|$1 комментария|$1 комментариев|0={{GENDER:$2|Оставь первым|Оставь первой}} комментарий!}}
flow-topic-count (обсуждение) (Перевести)	Темы ($1)
flow-topic-expand-siderail (обсуждение) (Перевести)	Читать на фиксированную ширину
flow-topic-first-heading (обсуждение) (Перевести)	Тема на странице $1
flow-topic-history (обсуждение) (Перевести)	История темы «$1»
flow-topic-html-title (обсуждение) (Перевести)	$1 на $2
flow-topic-moderated-reason-prefix (обсуждение) (Перевести)	Причина:
flow-topic-notification-subscribe-description (обсуждение) (Перевести)	{{GENDER:$1|Вы}} будете получать уведомления обо всех действиях в этой теме.
flow-topic-notification-subscribe-title (обсуждение) (Перевести)	Эта тема добавлена в {{GENDER:$1|ваш}} список наблюдения.
flow-topic-permalink-warning (обсуждение) (Перевести)	Эта тема была начата на [$2 $1]
flow-topic-permalink-warning-user-board (обсуждение) (Перевести)	Эта тема была начата на [$2 доске {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1]
flow-topic-undo-delete (обсуждение) (Перевести)	отменить удаление
flow-topic-undo-hide (обсуждение) (Перевести)	отмена скрытия
flow-topic-undo-suppress (обсуждение) (Перевести)	отмена подавления
flow-undo (обсуждение) (Перевести)	отменить
flow-undo-edit-content (обсуждение) (Перевести)	Правка может быть отменена. Пожалуйста, проверьте сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно то, что вы хотели, и сохраните изменения чтобы закончить отмену правки.
flow-undo-edit-failure (обсуждение) (Перевести)	Правка не может быть отменена из-за несовместимости промежуточных изменений.
flow-undo-edit-header (обсуждение) (Перевести)	Редактирование описания
flow-undo-edit-post (обсуждение) (Перевести)	Редактировании сообщения
flow-undo-edit-topic-summary (обсуждение) (Перевести)	Правка резюме темы
flow-undo-latest-revision (обсуждение) (Перевести)	Текущая версия
flow-undo-your-text (обсуждение) (Перевести)	Ваш текст
flow-user-moderated (обсуждение) (Перевести)	Участник промодерирован
flow-ve-mention-context-item-label (обсуждение) (Перевести)	Упоминание
flow-ve-mention-inspector-invalid-user (обсуждение) (Перевести)	Участник «$1» не зарегистрирован.
flow-ve-mention-inspector-remove-label (обсуждение) (Перевести)	Убрать
flow-ve-mention-inspector-title (обсуждение) (Перевести)	Упоминание
flow-ve-mention-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Имя пользователя
flow-ve-mention-template-title (обсуждение) (Перевести)	FlowMention
flow-ve-mention-tool-title (обсуждение) (Перевести)	Упомянуть участника
flow-whatlinkshere-header (обсуждение) (Перевести)	из [$1 описания]
flow-whatlinkshere-post (обсуждение) (Перевести)	из [$1 сообщения]
flow-whatlinkshere-post-summary (обсуждение) (Перевести)	из [$1 описания]
flow-wikitext-editor-help (обсуждение) (Перевести)	Вики-текст $1.
flow-wikitext-editor-help-and-preview (обсуждение) (Перевести)	Вики-текст $1, и вы можете $2 в любое время.
flow-wikitext-editor-help-preview-the-result (обсуждение) (Перевести)	предварительно просмотреть результат

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница