Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу
описания локализации и проект
translatewiki.net.
| Сообщение
|
Текст по умолчанию |
| Текущий текст |
| echo-category-title-system-noemail (обсуждение) (Перевести) |
{{PLURAL:$1|1=Системное|Системные}} |
| echo-category-title-thank-you-edit (обсуждение) (Перевести) |
{{PLURAL:$1|Веха|Вехи}} в редактировании |
| echo-category-title-user-rights (обсуждение) (Перевести) |
{{PLURAL:$1|Изменение|Изменения}} прав участника |
| echo-category-title-watchlist (обсуждение) (Перевести) |
Правка в наблюдаемой странице |
| echo-date-today (обсуждение) (Перевести) |
Сегодня |
| echo-date-yesterday (обсуждение) (Перевести) |
Вчера |
| echo-desc (обсуждение) (Перевести) |
Система уведомления участников о событиях и сообщениях |
| echo-displaynotificationsconfiguration (обсуждение) (Перевести) |
Показать настройки уведомлений |
| echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend (обсуждение) (Перевести) |
Какие способы уведомления поддерживаются в каждой категории |
| echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header (обсуждение) (Перевести) |
Разрешённые способы уведомления |
| echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend (обсуждение) (Перевести) |
Существующие участники |
| echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header (обсуждение) (Перевести) |
Включено по умолчанию |
| echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend (обсуждение) (Перевести) |
Новые участники |
| echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend (обсуждение) (Перевести) |
Какие способы уведомления обязательны для каждой категории |
| echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header (обсуждение) (Перевести) |
Требуемые способы уведомления |
| echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header (обсуждение) (Перевести) |
Уведомления по категориям |
| echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header (обсуждение) (Перевести) |
Сортировка по типам |
| echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend (обсуждение) (Перевести) |
В какие секции отсортирован каждый тип уведомлений |
| echo-displaynotificationsconfiguration-summary (обсуждение) (Перевести) |
Это обзор настроек уведомлений на этом вики-сайте. |
| echo-displaysnippet-title (обсуждение) (Перевести) |
Новое уведомление |
| echo-email-batch-body-intro-daily (обсуждение) (Перевести) |
Привет, $1!
Вот краткий обзор сегодняшней деятельности в {{SITENAME}} для вас. |
| echo-email-batch-body-intro-weekly (обсуждение) (Перевести) |
Привет, $1!
Вот краткий недельный обзор деятельности в {{SITENAME}} для вас. |
| echo-email-batch-bullet (обсуждение) (Перевести) |
• |
| echo-email-batch-link-text-view-all-notifications (обсуждение) (Перевести) |
Посмотреть все уведомления |
| echo-email-batch-subject-daily (обсуждение) (Перевести) |
Вы получили {{PLURAL:$2|$2 новое уведомление|$2 новых уведомления|$2 новых уведомлений|1=новое уведомление}} в проекте «{{SITENAME}}» |
| echo-email-batch-subject-weekly (обсуждение) (Перевести) |
На этой неделе вы получили {{PLURAL:$2|$2 новое уведомление|$2 новых уведомления|$2 новых уведомлений|1=новое уведомление}} в проекте «{{SITENAME}}» |
| echo-email-html-footer-preference-link-text (обсуждение) (Перевести) |
проверьте {{GENDER:$1|свои}} настройки |
| echo-email-html-footer-with-link (обсуждение) (Перевести) |
Чтобы контролировать, какие письма мы посылаем {{GENDER:$2|вам}}, $1. |
| echo-email-plain-footer (обсуждение) (Перевести) |
Чтобы контролировать, какие сообщения мы отправляем {{GENDER:$1|вам}}, проверьте {{GENDER:$1|свои}} настройки: |
| echo-foreign-wiki-lang (обсуждение) (Перевести) |
$1 - $2 |
| echo-learn-more (обсуждение) (Перевести) |
Узнать больше |
| echo-log (обсуждение) (Перевести) |
Общедоступный журнал |
| echo-mark-all-as-read (обсуждение) (Перевести) |
Отметить {{PLURAL:$1|все}} как прочитанные |
| echo-mark-all-as-read-confirmation (обсуждение) (Перевести) |
$1 {{PLURAL:$1|уведомление помечено как прочитанное|уведомлений помечены как прочитанные|уведомления помечены как прочитанные}} |
| echo-mark-wiki-as-read (обсуждение) (Перевести) |
Пометить {{PLURAL:$2|все}} как прочитанные в выбранной вики: $1 |
| echo-mobile-notifications-filter-title (обсуждение) (Перевести) |
Фильтр уведомлений |
| echo-new-messages (обсуждение) (Перевести) |
Новые сообщения |
| echo-none (обсуждение) (Перевести) |
Вы не получали уведомлений. |
| echo-notification-alert (обсуждение) (Перевести) |
{{PLURAL:$1|Оповещение ($1)|Оповещения ($1)|100=Оповещения (99+)}} |
| echo-notification-alert-text-only (обсуждение) (Перевести) |
Оповещения |
| echo-notification-loginrequired (обсуждение) (Перевести) |
Вы должны войти, чтобы посмотреть уведомления. |
| echo-notification-markasread (обсуждение) (Перевести) |
Пометить как прочитанное |
| echo-notification-markasread-tooltip (обсуждение) (Перевести) |
Отметить как прочитанное |
| echo-notification-markasunread (обсуждение) (Перевести) |
Пометить как непрочитанное |
| echo-notification-more-options-tooltip (обсуждение) (Перевести) |
Больше возможностей |
| echo-notification-notice (обсуждение) (Перевести) |
{{PLURAL:$1|Уведомление ($1)|Уведомления ($1)|100=Уведомления (99+)}} |
| echo-notification-notice-text-only (обсуждение) (Перевести) |
Уведомления |
| echo-notification-placeholder (обсуждение) (Перевести) |
Уведомлений нет. |
| echo-notification-placeholder-filters (обсуждение) (Перевести) |
Нет уведомлений, соответствующих заданным критериям. |
| echo-notification-popup-loginrequired (обсуждение) (Перевести) |
Пожалуйста, войдите, чтобы просмотреть уведомления. |