Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| cite_references_link_many_sep (обсуждение) (Перевести) | |
| cite_references_link_one (обсуждение) (Перевести) | <li id="$1"$4><span class="mw-cite-backlink">[[#$2|↑]]</span> $3</li> |
| cite_section_preview_references (обсуждение) (Перевести) | Предпросмотр примечаний |
| cite_warning (обсуждение) (Перевести) | Предупреждение о цитировании: $1 |
| cite_warning_sectionpreview_no_text (обсуждение) (Перевести) | Тег <code><ref></code> с именем <code>$1</code> не может быть предпросмотрен, так как он определён вне текущего раздела или не определён вообще. |
| clearyourcache (обсуждение) (Перевести) | <strong>Замечание:</strong> Возможно, после публикации вам придётся очистить кэш своего браузера, чтобы увидеть изменения. * <strong>Firefox / Safari:</strong> Удерживая клавишу <em>Shift</em>, нажмите на панели инструментов <em>Обновить</em> либо нажмите <em>Ctrl+F5</em> или <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘+R</em> на Mac) * <strong>Google Chrome:</strong> Нажмите <em>Ctrl+Shift+R</em> (<em>⌘+Shift+R</em> на Mac) * <strong>Edge:</strong> Удерживая <em>Ctrl</em>, нажмите <em>Обновить</em> либо нажмите <em>Ctrl+F5</em> * <strong>Opera:</strong> Нажмите <em>Ctrl+F5</em>. |
| codeeditor-desc (обсуждение) (Перевести) | Редактирование с подсветкой синтаксиса для JavaScript- и CSS-страниц с помощью [https://ace.c9.io/ редактора Ace] |
| codeeditor-error-message (обсуждение) (Перевести) | Для CodeEditor требуется чтобы был загружен WikiEditor. |
| codeeditor-error-title (обсуждение) (Перевести) | Сбой зависимости |
| codeeditor-gotoline (обсуждение) (Перевести) | Перейти к строке номер… |
| codeeditor-gotoline-placeholder (обсуждение) (Перевести) | строка[:столбец] |
| codeeditor-gotoline-prompt (обсуждение) (Перевести) | Введите номер строки |
| codeeditor-indent (обсуждение) (Перевести) | Отступ |
| codeeditor-invisibleChars-toggle (обсуждение) (Перевести) | Переключение отображения невидимых символов |
| codeeditor-lineWrapping-toggle (обсуждение) (Перевести) | Переключение переноса строк |
| codeeditor-next-annotation (обсуждение) (Перевести) | Перейти к следующей аннотации |
| codeeditor-outdent (обсуждение) (Перевести) | Смещение влево |
| codeeditor-save-with-errors (обсуждение) (Перевести) | Документ содержит ошибки. Вы уверены, что хотите опубликовать его? |
| codeeditor-searchReplace-toggle (обсуждение) (Перевести) | Переключение отображения диалога поиска и замены текста |
| codeeditor-toolbar-toggle (обсуждение) (Перевести) | Переключить редактор кода |
| codemirror-all (обсуждение) (Перевести) | Все |
| codemirror-all-tooltip (обсуждение) (Перевести) | Выбрать все соответствия |
| codemirror-by-word (обсуждение) (Перевести) | По словам |
| codemirror-control-character (обсуждение) (Перевести) | Управляющий символ $1 |
| codemirror-desc (обсуждение) (Перевести) | Обеспечивает подсветку синтаксиса в редакторе вики-текста. |
| codemirror-done (обсуждение) (Перевести) | Готово |
| codemirror-find (обсуждение) (Перевести) | Искать |
| codemirror-fold-template (обсуждение) (Перевести) | Свернуть параметры шаблона |
| codemirror-folded-code (обсуждение) (Перевести) | свёрнутый код |
| codemirror-goto-line (обсуждение) (Перевести) | Перейти к строке |
| codemirror-goto-line-go (обсуждение) (Перевести) | Перейти |
| codemirror-match-case (обсуждение) (Перевести) | Учитывать регистр |
| codemirror-next (обсуждение) (Перевести) | Искать следующее |
| codemirror-prefs-colorblind (обсуждение) (Перевести) | Включить цветовую схему для дальтоников при редактировании вики-текста |
| codemirror-prefs-colorblind-help (обсуждение) (Перевести) | Если для подсветки синтаксиса вы используете гаджет, эта настройка не будет работать. |
| codemirror-prefs-enable (обсуждение) (Перевести) | Включить подсветку синтаксиса для вики-текста |
| codemirror-prefs-summary (обсуждение) (Перевести) | Вы можете узнать больше об этой функции, прочитав [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror справочную страницу]. |
| codemirror-previous (обсуждение) (Перевести) | Искать предыдущее |
| codemirror-regexp (обсуждение) (Перевести) | Регулярное выражение |
| codemirror-replace (обсуждение) (Перевести) | Заменить |
| codemirror-replace-all (обсуждение) (Перевести) | Заменить все |
| codemirror-replace-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Заменить |
| codemirror-special-char-backspace (обсуждение) (Перевести) | Возврат на шаг |
| codemirror-special-char-bell (обсуждение) (Перевести) | Символ звукового сигнала |
| codemirror-special-char-carriage-return (обсуждение) (Перевести) | Возврат каретки |
| codemirror-special-char-escape (обсуждение) (Перевести) | Символ экранирования |
| codemirror-special-char-left-to-right-isolate (обсуждение) (Перевести) | Символ изолирования текста слева направо |
| codemirror-special-char-left-to-right-mark (обсуждение) (Перевести) | Маркер текста слева направо |
| codemirror-special-char-left-to-right-override (обсуждение) (Перевести) | Символ переопределения текста слева направо |
| codemirror-special-char-line-separator (обсуждение) (Перевести) | Разделитель строк |