Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| changeemail (обсуждение) (Перевести) | Изменить или удалить адрес электронной почты |
| changeemail-header (обсуждение) (Перевести) | Заполните эту форму, чтобы изменить свой адрес электронной почты. Если вы хотите отвязать свой адрес электронной почты от учётной записи, то при заполнении формы оставьте пустым поле нового адреса электронной почты. |
| changeemail-maxlength (обсуждение) (Перевести) | Ваш адрес электронной почты должен содержать не более 255 символов. |
| changeemail-newemail (обсуждение) (Перевести) | Новый адрес электронной почты: |
| changeemail-newemail-help (обсуждение) (Перевести) | Это поле должно быть оставлено пустым, если вы хотите удалить свой адрес электронной почты. Но после его удаления Вы не сможете сбросить забытый пароль и не будете получать письма из этого вики-проекта. |
| changeemail-no-info (обсуждение) (Перевести) | Для изменения адреса электронной почты вам следует представиться системе. |
| changeemail-nochange (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, введите иной новый адрес электронной почты. |
| changeemail-none (обсуждение) (Перевести) | (нет) |
| changeemail-oldemail (обсуждение) (Перевести) | Текущий адрес электронной почты: |
| changeemail-password (обсуждение) (Перевести) | Ваш пароль для проекта «{{SITENAME}}»: |
| changeemail-submit (обсуждение) (Перевести) | Изменить адрес |
| changeemail-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| changeemail-throttled (обсуждение) (Перевести) | Вы сделали слишком много попыток представиться системе. Пожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова. |
| changepassword (обсуждение) (Перевести) | Изменение пароля |
| changepassword-success (обсуждение) (Перевести) | Ваш пароль был изменён! |
| changepassword-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| changepassword-throttled (обсуждение) (Перевести) | Вы сделали слишком много попыток входа. Пожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова. |
| changeslist-nocomment (обсуждение) (Перевести) | Нет описания правки |
| charinsert-desc (обсуждение) (Перевести) | Позволяет создать JavaScript-поле для [[MediaWiki:Edittools|вставки нестандартных символов]] |
| checkbox-all (обсуждение) (Перевести) | Всё |
| checkbox-invert (обсуждение) (Перевести) | Инвертировать |
| checkbox-none (обсуждение) (Перевести) | Ничего |
| checkbox-select (обсуждение) (Перевести) | Выбор: $1 |
| cirrusesarch-file-numeric-feature-multi-argument-w-sign (обсуждение) (Перевести) | Поисковое слово '$1' не позволяет передачу нескольких аргументов и присваивания '$2'. |
| cirrussearch-article-words (обсуждение) (Перевести) | Слов во всех статьях |
| cirrussearch-articletopic-invalid-topic (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$2|Нераспознанное название темы|Нераспознанных названия тем}} для <kbd>темы статьи:</kbd> ключевое слово: $1 |
| cirrussearch-autoselect-profile (обсуждение) (Перевести) | Пусть поисковая система определит лучший профиль для использования. |
| cirrussearch-backend-error (обсуждение) (Перевести) | Нам не удалось завершить поиск из-за временной проблемы. Пожалуйста, повторите попытку позже. |
| cirrussearch-boost-templates (обсуждение) (Перевести) | #<!-- оставьте эту строку как есть --> <pre> # Если страница содержит один из этих шаблонов, её вес при поиске умножается на указанный процент. # Изменения вступают в силу немедленно. # Синтаксис выглядит следующим образом: # * Всё, что начинается с символа «#» (и до конца строки), представляет собой комментарий. # * Каж̠дая непустая строка — это точное имя шаблона для повышения веса с указанием пространства имён, с последующим символом «|», за которым следует число со знаком «%». # Примеры правильных строк: # Template:Good|150% # Template:Very Very Good|300% # Template:Bad|50% # Примеры неправильных строк: # Template:Foo|150.234234% # десятичный разделитель недопустим! # Foo|150% # технически это работает, но только для включений страницы Foo из основного пространства имён # Вы можете протестировать изменение настроек, выполнив запрос с префиксом boost-templates:"XX", где XX — это шаблоны, которые вы хотите использовать, разделенных пробелами вместо символов разрыва строки. # Запросы, которые определяют boost-templates:"XX", игнорируют содержимое этого поля. #</pre> <!-- оставьте эту строку как есть --> |
| cirrussearch-completion-profile-classic (обсуждение) (Перевести) | Классический профиль, с удалением нескольких символов пунктуации и некоторых диакритических знаков. |
| cirrussearch-completion-profile-classic-pref-desc (обсуждение) (Перевести) | Не исправляет опечатки. Подсказывает названия от начала по мере ввода. |
| cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name (обсуждение) (Перевести) | Классический поиск по префиксу |
| cirrussearch-completion-profile-fast-fuzzy (обсуждение) (Перевести) | Экспериментальный неточный профиль (может быть удалён в любое время) |
| cirrussearch-completion-profile-fuzzy (обсуждение) (Перевести) | Подобный обычному с исправлением опечаток (поддерживается до двух опечаток). |
| cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-desc (обсуждение) (Перевести) | Исправляет до двух опечаток. Убирает перенаправления, которые очень похожи на заголовок статьи. |
| cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name (обсуждение) (Перевести) | По умолчанию (рекомендуется) |
| cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases (обсуждение) (Перевести) | Соответствует нормальному c исправлением опечаток (возможны две опечатки). Это также относится к субфразам (субфразам или подстраницам в зависимости от внутренней конфигурации вики). |
| cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-desc (обсуждение) (Перевести) | Исправляет до двух опечаток. Подставляет подходящие перенаправления. Находит подвыражения в заголовках. |
| cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-name (обсуждение) (Перевести) | Поиск по подвыражениям (рекомендуется для длинных заголовков страниц) |
| cirrussearch-completion-profile-normal (обсуждение) (Перевести) | С удалением нескольких символов пунктуации, некоторых диакритических знаков и шумовых слов. |
| cirrussearch-completion-profile-normal-pref-desc (обсуждение) (Перевести) | Не исправляет опечатки. Подставляет подходящие перенаправления. |
| cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name (обсуждение) (Перевести) | Режим перенаправлений (расширенный) |
| cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases (обсуждение) (Перевести) | Несколько знаков препинания, а также диакритические и стоп-слова удалены. Это также относится к субфразам (субфразам или подстраницам в зависимости от внутренней конфигурации вики). |
| cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-desc (обсуждение) (Перевести) | Не исправляет опечатки. Подставляет подходящие перенаправления. Находит подвыражения в заголовках. |
| cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-name (обсуждение) (Перевести) | Режим перенаправлений с поиском по подвыражениям (расширенный) |
| cirrussearch-completion-profile-strict (обсуждение) (Перевести) | Строгий профиль с удалением нескольких символов пунктуации, но остаются ударения и диакритические знаки. |
| cirrussearch-completion-profile-strict-pref-desc (обсуждение) (Перевести) | Не исправляет опечатки. Игнорирует перенаправления. Строгое соответствие. |
| cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name (обсуждение) (Перевести) | Точный режим (расширенный) |
| cirrussearch-desc (обсуждение) (Перевести) | Поиск для MediaWiki на базе Elasticsearch |
| cirrussearch-didyoumean-settings (обсуждение) (Перевести) | #<!-- оставьте эту строку как есть --> <pre> # Это сообщение позволяет настраивать предложения от «Возможно, вы имели в виду». # Посмотрите также https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/search-suggesters-phrase.html # Изменения вступают в силу немедленно. # Синтаксис такой, как описано ниже: # * Всё, что начинается на символ «#» и до конца строки, является комментарием. # * Каждая непустая строка — название параметра, после которого следует символ «:» и значение параметра # Доступны следующие параметры: # * max_errors (целочисленный): максимальное число слов, которые могут быть посчитаны неправильно написанными с целью исправить опечатку. 1 или 2. # * confidence (вещественный): Уровень доверия, определяющий множитель, применяется к оценке введённой фразы, который используются затем как порог для других вариантов. Только кандидаты с оценкой, превышающей пороговый уровень, будут включены в результат. Например, уровень доверия 1.0 вернёт только предложения, чья оценка выше, чем у введённой фразы. Если задано 0.0, всегда будет возвращён лучший результат. # * min_doc_freq (вещественный от 0 до 1): Минимальный пороговый уровень числа статей, при котором должны появляться предложения. # Частовстречаемые термины обычно являются «стоп-словами». # * max_term_freq (вещественный от 0 до 1): Максимальный пороговый уровень числа статей, в которых термин может существовать, чтобы быть включённым. # * prefix_length (целочисленный): Минимальное число символов в начале строки, которые должны совпадать с термином, чтобы тот был предложен. # * suggest_mode (missing, popular, always): Режим предложения, меняющий способ включения предложений. # Examples of good lines: # max_errors:2 # confidence:2.0 # max_term_freq:0.5 # min_doc_freq:0.01 # prefix_length:2 # suggest_mode:always # # </pre> <!-- оставьте эту строку как есть --> |