Приложения к Мафатих аль-джинан

Вопрос

Были ли добавлены какие-либо материалы к книге «Мафатих аль-джинан», написанной шейхом Аббасом Кумми? Кто добавил эти материалы?

Дополнения к «Мафатих аль-джинан» представляют собой материалы, часть из которых была написана самим шейхом Аббасом Кумми, а часть — добавлена другими, в том числе издателями. Первые дополнения к этой книге включают восемь разделов, добавленных самим автором. Второе дополнение — это трактат под названием «Бакийят ас-салихат», также добавленный шейхом Кумми на полях книги.

Ещё три части, озаглавленные как дополнения, были добавлены другими лицами. Одно из них носит название «Второе дополнение к Мафатих аль-джинан», а два других — «Первое» и «Второе дополнение к трактату Бакийят ас-салихат». Эти дополнения были добавлены без согласия шейха Аббаса Кумми, который, напротив, проклинал тех, кто вмешивался в его книгу.

Некоторые суры Корана в начале и в конце книги «Мафатих аль-джинан» также были добавлены издателями.

Дополнения автора

Первое дополнение к «Мафатих аль-джинан» было составлено самим шейхом Аббасом Кумми. Во втором издании книги он добавил восемь разделов в конце и назвал их «Дополнениями»[1]:

Мольба прощания с месяцем Рамадан;

Проповедь в день праздника Ид аль-Фитр;

Зиярат «Джамиа» для всех имамов;

Мольба после зиярата любого из имамов;

Зиярат прощания для каждого из имамов;

Бумага с просьбой (хаваид), которую бросают в проточную воду или колодец;

Мольба, читаемая во времена сокрытия Имама;

Правила посещения святынь от имени другого человека[2].

Шейх Аббас Кумми объяснял, что причина добавления этих восьми разделов заключается в том, что они были необходимы верующим[3]. Он избегал включать новые материалы непосредственно в соответствующие места основного текста при втором издании, опасаясь, что это побудит других (которых он называет «вседелающими») вмешиваться в содержание книги и изменять его[4].

Бакийят ас-салихат

Одним из дополнений к «Мафатих аль-джинан» является трактат под названием «Бакийят ас-салихат», написанный автором и опубликованный на полях книги[5]. Шейх Аббас Кумми завершил его написание в Мешхеде в пятницу, 19 мухаррама 1345 г. х. (7 августа 1926 г.)[6]. В новых изданиях этот трактат был перенесён в конец книги, в раздел дополнений[7].

«Бакийят ас-салихат» состоит из шести глав и заключения. Каждая глава содержит различные мольбы и наставления:

Глава 1: Изложение некоторых религиозных обычаев повседневной жизни, правил совершения обязательных молитв, мольбы для разных часов суток, а также описание ночной молитвы[8].

Глава 2: Различные рекомендованные молитвы, такие как молитва ночью после похорон (Салят Лайлат ад-Дафн), молитва о нужде (Салят аль-Хаджа), молитва об избавлении и молитвы, совершаемые в разные дни недели; также обсуждаются виды истихары и правила её проведения[9].

Глава 3: Мольбы, заклинания и защитные формулы (харзы) от болезней, болей и дурного глаза — например, мольба от зубной боли, жара, укусов змей и скорпионов[10].

Глава 4: Мольбы из книги «Аль-Кафи», утренние и вечерние мольбы, мольбы при пробуждении и отходе ко сну, а также мольбы для удовлетворения нужд[11].

Глава 5: Цитаты из некоторых харзов, таких как харз Фатимы(с) и харз имама Джавада(а), а также отдельные мольбы и молитвенные обращения, например, мольба в трудные времена и молитва перед путешествием[12].

Глава 6: Свойства некоторых сур и аятов Корана, мольбы, связанные с повседневными действиями — например, мольба для видения снов о непорочных (Маасумин) и умерших, мольба перед сном, мольба перед чтением, обычаи и мольбы для «акики» (жертвоприношение за новорожденного), обрезания и гадания по Корану (истихара)[13].

Заключение: Правила, касающиеся умерших: завещание, омовение, саван, похоронная процессия и захоронение, а также мольбы за умершего и внушение ему веры после смерти (талькин)[14].

Дополнения других лиц

Книга также была дополнена другими лицами, в том числе издателями[15]. Шейх Аббас Кумми опасался вмешательства других в текст своей книги, и потому проклинал тех, кто искажает или изменяет её содержание[16].

Среди этих дополнений:

Второе дополнение к «Мафатих аль-джинан»: Добавившие этот раздел заявили, что их целью было дополнить «Мафатих» и избавить читателей от необходимости обращаться к другим книгам[17]. Среди включённых материалов — мольбы после молитвы для имама Хусейна(а)[18] и имама Джавада(а)[19].

Хадис аль-Киса: Хадис аль-Киса, включённый в «Мафатих аль-джинан», не был составлен шейхом Кумми и был добавлен после его смерти[20].

Первое дополнение к «Бакийят ас-салихат»: Этот раздел содержит различные мольбы, такие как мольба при болях в спине, боли в пупке, мольба Абдуллаха ибн Джундуба, а также мольбы и молитвы для брачной ночи[21].

Второе дополнение к «Бакийят ас-салихат»: Включено в конце книги и содержит мольбу имама Саджада(а) о покаянии и прошении прощения[22].

Суры из Корана: Несколько сур Корана были добавлены в начало и конец книги, однако эти разделы также были включены не автором, а издателями.

Источники • Шейх Аббас Куми, Аббас ибн Мухаммад Реза. Куллият Мафатих аль-джинан. Кум: Издательство «Осве», 1386 г. хш / 2007 г., с. 940. • Шейх Аббас Куми. Куллият Мафатих аль-джинан, с. 940–977. • Шейх Аббас Куми, Аббас ибн Мухаммад Реза. Куллият Мафатих аль-джинан. Кум: Издательство «Осве», 1386 г. хш / 2007 г., с. 940. • Шейх Аббас Куми, Аббас ибн Мухаммад Реза. Куллият Мафатих аль-джинан. Кум: Издательство «Осве», 1386 г. хш / 2007 г., с. 940. • Шейх Аббас Куми, Аббас ибн Мухаммад Реза. Куллият Мафатих аль-джинан. Кум: Издательство «Осве», 1386 г. хш / 2007 г., с. 996. • Шейх Аббас Куми. Куллият Мафатих аль-джинан, с. 1229. • Шейх Аббас Куми. Куллият Мафатих аль-джинан, с. 996–1229. • Шейх Аббас Куми. Куллият Мафатих аль-джинан, с. 996–1067. • Шейх Аббас Куми. Куллият Мафатих аль-джинан, с. 1068–1091. • Шейх Аббас Куми. Куллият Мафатих аль-джинан, с. 1092–1117. • Шейх Аббас Куми. Куллият Мафатих аль-джинан, с. 1118–1166. • Шейх Аббас Куми. Куллият Мафатих аль-джинан, с. 1172–1195. • Шейх Аббас Куми. Куллият Мафатих аль-джинан, с. 1196–1213. • Шейх Аббас Куми. Куллият Мафатих аль-джинан, с. 1214–1229. • Шейх Аббас Куми. Куллият Мафатих аль-джинан, с. 940–977. • Шейх Аббас Куми. Куллият Мафатих аль-джинан, с. 940. • Шейх Аббас Куми. Куллият Мафатих аль-джинан, с. 978. • Шейх Аббас Куми. Куллият Мафатих аль-джинан, с. 978. • Шейх Аббас Куми. Куллият Мафатих аль-джинан, с. 981. • Шейх Аббас Куми. Куллият Мафатих аль-джинан, с. 1266. • Шейх Аббас Куми. Куллият Мафатих аль-джинан, с. 1230–1239. • Шейх Аббас Куми. Куллият Мафатих аль-джинан, с. 1240–1245.