Пожертвования (Инфак) в Коране: различия между версиями

Нет описания правки
 
(не показаны 2 промежуточные версии 2 участников)
Строка 17: Строка 17:


=== Очищение (Тазкия) ===
=== Очищение (Тазкия) ===
Очищение является одним из важных последствий пожертвований: {{quran|الَّذِی یُؤْتِی مَالَهُ یَتَزَکَّیٰ|translation=Тому, кто жертвует свое имущество, очищаясь.|sura=Аль-Лейль|verse=18}}. Комментаторы говорят, что выражение «очищаясь» указывает на искреннее намерение приблизиться к Богу, будь то приобретение духовного роста или очищение имущества, потому что «тазкия» означает как «рост», так и «очищение»: {quran| خُذْ مِنْ أَمْوالِهِمْ صَدَقَه تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَکِّیهِمْ بِها وَ صَلِّ عَلَیْهِمْ إِنَّ صَلاتَکَ سَکَنٌ لَهُمْ‏|translation=Возьми из их имущества пожертвования, чтобы очистить и возвысить их посредством этого. И молись за них, ибо твои молитвы — успокоение для них.|sura= Ат-Тауба|verse=103}}.<ref>Макарем Ширази, Насер, «Тафсир Намуне», Тегеран, Дар аль-Кутуб аль-Исламия, 10-е издание, 1992 г., т. 27, с. 82.</ref>
Очищение является одним из важных последствий пожертвований: {{quran|الَّذِی یُؤْتِی مَالَهُ یَتَزَکَّیٰ|translation=Тому, кто жертвует свое имущество, очищаясь.|sura=Аль-Лейль|verse=18}}. Комментаторы говорят, что выражение «очищаясь» указывает на искреннее намерение приблизиться к Богу, будь то приобретение духовного роста или очищение имущества, потому что «тазкия» означает как «рост», так и «очищение»: {{quran| خُذْ مِنْ أَمْوالِهِمْ صَدَقَه تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَکِّیهِمْ بِها وَ صَلِّ عَلَیْهِمْ إِنَّ صَلاتَکَ سَکَنٌ لَهُمْ‏|translation=Возьми из их имущества пожертвования, чтобы очистить и возвысить их посредством этого. И молись за них, ибо твои молитвы — успокоение для них.|sura= Ат-Тауба|verse=103}}.<ref>Макарем Ширази, Насер, «Тафсир Намуне», Тегеран, Дар аль-Кутуб аль-Исламия, 10-е издание, 1992 г., т. 27, с. 82.</ref>


Согласно Корану, пожертвование является причиной устранения грехов.<ref>Сура Аль-Бакара, аят 271.</ref> Человек не достигнет благочестия, пока не пожертвует тем, что любит.<ref>Сура Аль-Имран, аят 92.</ref> Секрет того, что пожертвование приводит человека к спасению, заключается в том, что оно освобождает сердце и душу человека от уз привязанности.<ref>Мисбах Язди, Мохаммад Таки, «Растегаран», Кум, Научно-исследовательский институт им. Имама Хомейни, б/д, т. 1, с. 59.</ref>
Согласно Корану, пожертвование является причиной устранения грехов.<ref>Сура Аль-Бакара, аят 271.</ref> Человек не достигнет благочестия, пока не пожертвует тем, что любит.<ref>Сура Аль-Имран, аят 92.</ref> Секрет того, что пожертвование приводит человека к спасению, заключается в том, что оно освобождает сердце и душу человека от уз привязанности.<ref>Мисбах Язди, Мохаммад Таки, «Растегаран», Кум, Научно-исследовательский институт им. Имама Хомейни, б/д, т. 1, с. 59.</ref>


[[Мученик Мутаххари]] говорит о созидательной роли пожертвования в формировании человека: «Когда у человека есть что-то, и он отделяет это от себя и становится проявлением милосердия Господа, это играет важную роль в созидании человека».<ref>Мотаххари, Муртаза, «Собрание сочинений», Тегеран, «Садра», 2011 г., т. 26, с. 126.</ref> Автор «[[Маджма аль-Баян]]» сказал: «Жертвователь стремится быть чистым перед Богом и не желает показухи и славы в своем пожертвовании».<ref>Табриси, Фадль ибн Хасан, «Маджма аль-Баян», перевод: Ахмад Бехешти и др., Тегеран, «Фарахани», б/д, т. 27, с. 131.</ref>
[[Муртиза Мутаххари]] говорит о созидательной роли пожертвования в формировании человека: «Когда у человека есть что-то, и он отделяет это от себя и становится проявлением милосердия Господа, это играет важную роль в созидании человека».<ref>Мотаххари, Муртаза, «Собрание сочинений», Тегеран, «Садра», 2011 г., т. 26, с. 126.</ref> Автор «[[Маджма аль-Баян (книга)|Маджма аль-Баян]]» сказал: «Жертвователь стремится быть чистым перед Богом и не желает показухи и славы в своем пожертвовании».<ref>Табриси, Фадль ибн Хасан, «Маджма аль-Баян», перевод: Ахмад Бехешти и др., Тегеран, «Фарахани», б/д, т. 27, с. 131.</ref>


=== Искоренение бедности ===
=== Искоренение бедности ===
Строка 28: Строка 28:
Одной из целей пожертвования в исламе является искоренение бедности в обществе. Религиозные ученые говорят, что культура пожертвования показывает, что каждый человек в обществе заботится о других людях и беспокоится об их средствах к существованию и жизни. Если культура пожертвования будет реализована в обществе так, как это подчеркивается в Коране, то сложная проблема бедности, которая является одной из самых фундаментальных проблем человеческих обществ, будет значительно улучшена и, возможно, полностью устранена. Комментаторы говорят, что одна из целей ислама состоит в том, чтобы устранить несправедливые различия, которые возникают в результате социальной несправедливости между богатыми и бедными. У ислама есть широкая программа для достижения этой цели, и одним из наиболее важных элементов этой программы является пожертвование и финансовая помощь другим.<ref>Макарем Ширази, Насер, «Тафсир Намуне», Тегеран, Дар аль-Кутуб аль-Исламия, 1992 г., т. 2, с. 316.</ref>
Одной из целей пожертвования в исламе является искоренение бедности в обществе. Религиозные ученые говорят, что культура пожертвования показывает, что каждый человек в обществе заботится о других людях и беспокоится об их средствах к существованию и жизни. Если культура пожертвования будет реализована в обществе так, как это подчеркивается в Коране, то сложная проблема бедности, которая является одной из самых фундаментальных проблем человеческих обществ, будет значительно улучшена и, возможно, полностью устранена. Комментаторы говорят, что одна из целей ислама состоит в том, чтобы устранить несправедливые различия, которые возникают в результате социальной несправедливости между богатыми и бедными. У ислама есть широкая программа для достижения этой цели, и одним из наиболее важных элементов этой программы является пожертвование и финансовая помощь другим.<ref>Макарем Ширази, Насер, «Тафсир Намуне», Тегеран, Дар аль-Кутуб аль-Исламия, 1992 г., т. 2, с. 316.</ref>


Помощь другим и попытки искоренить бедность в обществе являются примерами добрых дел, которым Коран уделяет большое внимание. Бог обещал мучительное наказание тем, кто накапливает золото и серебро и не жертвует на пути Бога.<ref>Сура Ат-Тауба, аят 34.</ref> Накопление богатства и отказ от пожертвований запрещены в религиозных учениях, и накопители богатства строго осуждаются.<ref>Монтазери, Хосейн Али, «Ислам – религия фитры», Тегеран, «Сайе», 2006 г., т. 1, с. 576.</ref>
Помощь другим и попытки искоренить бедность в обществе являются примерами [[Добрые дела|добрых дел]], которым Коран уделяет большое внимание. Бог обещал мучительное наказание тем, кто накапливает золото и серебро и не жертвует на пути Бога.<ref>Сура Ат-Тауба, аят 34.</ref> Накопление богатства и отказ от пожертвований запрещены в религиозных учениях, и накопители богатства строго осуждаются.<ref>Монтазери, Хосейн Али, «Ислам – религия фитры», Тегеран, «Сайе», 2006 г., т. 1, с. 576.</ref>


== Качества жертвователей ==
== Качества жертвователей ==
Жертвователями в Коране являются богобоязненные, благодетельные<ref>Сура Аль-Бакара, аят 195.</ref>, верующие<ref>Сура Аль-Бакара, аят 254.</ref>, преуспевающие<ref>Сура Ат-Тагабун, аят 16.</ref> и т. д. Те, кто веруют в сокровенное и совершают молитву, — это те, кто жертвуют.<ref>Сура Аль-Бакара, аят 3.</ref>
Жертвователями в Коране являются богобоязненные, благодетельные<ref>Сура Аль-Бакара, аят 195.</ref>, верующие<ref>Сура Аль-Бакара, аят 254.</ref>, преуспевающие<ref>Сура Ат-Тагабун, аят 16.</ref> и т. д. Те, кто веруют в сокровенное и совершают молитву, — это те, кто жертвуют.<ref>Сура Аль-Бакара, аят 3.</ref>


Перечисляя виды благочестия, Коран считает одним из них пожертвование.<ref>Сура Аль-Бакара, аят 177.</ref> В 16-м аяте [[суры Ат-Тагабун]] Он называет их преуспевающими, а тех, кто сражается своим имуществом и жизнью, называет победителями.<ref>Сура Ат-Тауба, аят 20.</ref> В [[суре Аль Имран]] говорится, что они жертвуют в богатстве и бедности, и Бог любит их.<ref>Сура Аль-Имран, аят 134.</ref> Одним из качеств богобоязненных является то, что они установили определенное право на свое имущество для бедных и обездоленных<ref>Сура Аз-Зарият, аят 19.</ref>, и в описании смиренных говорится, что они терпеливы, совершают молитву и жертвуют тем, чем Мы их наделили.<ref>Сура Аль-Хадж, аяты 34 и 35.</ref>
Перечисляя виды благочестия, Коран считает одним из них пожертвование.<ref>Сура Аль-Бакара, аят 177.</ref> В 16-м аяте [[Сура Ат-Тагабун|суры Ат-Тагабун]] Он называет их преуспевающими, а тех, кто сражается своим имуществом и жизнью, называет победителями.<ref>Сура Ат-Тауба, аят 20.</ref> В [[Сура Аль Имран|суре Аль Имран]] говорится, что они жертвуют в богатстве и бедности, и Бог любит их.<ref>Сура Аль-Имран, аят 134.</ref> Одним из качеств богобоязненных является то, что они установили определенное право на свое имущество для бедных и обездоленных<ref>Сура Аз-Зарият, аят 19.</ref>, и в описании смиренных говорится, что они терпеливы, совершают молитву и жертвуют тем, чем Мы их наделили.<ref>Сура Аль-Хадж, аяты 34 и 35.</ref>


В описании качеств верующих в Коране говорится, что они веруют в Бога и Его Посланника и сражаются своим имуществом и жизнью на пути Бога. Это и есть правдивые люди.<ref>Сура Аль-Худжурат, аят 15.</ref> [[Коран]] считает пожертвование одним из столпов веры. Важность и величие пожертвований и финансовых уступок настолько велики, что они поставлены в один ряд с основными принципами ислама.<ref>«Садака и инфак в аятах и хадисах», Информационный портал офиса профессора Хосейна Ансариана. Дата просмотра: 4 октября 2023 г.</ref>
В описании качеств верующих в Коране говорится, что они веруют в Бога и Его Посланника и сражаются своим имуществом и жизнью на пути Бога. Это и есть правдивые люди.<ref>Сура Аль-Худжурат, аят 15.</ref> [[Коран]] считает пожертвование одним из столпов веры. Важность и величие пожертвований и финансовых уступок настолько велики, что они поставлены в один ряд с основными принципами ислама.<ref>«Садака и инфак в аятах и хадисах», Информационный портал офиса профессора Хосейна Ансариана. Дата просмотра: 4 октября 2023 г.</ref>

Текущая версия от 02:40, 11 марта 2025

Вопрос

Какое место, значение и влияние имеют пожертвования (инфак) в Коране?


Пожертвование (инфак) — один из важнейших и центральных элементов религиозности, который неоднократно упоминается в Коране, и за него установлена большая награда.

Очищение, достижение благочестия и духовных уровней, и искоренение бедности в обществе считаются эффектами пожертвований. В Коране, жертвователи — это верующие, богобоязненные и благодетельные люди. Пожертвование, вместе с такими качествами, как вера в сокровенное, терпение, доброта и совершение молитвы, считается одной из главных характеристик мусульманина, которому Бог обещает рай.

Согласно Корану, бедные, обездоленные, сироты, путники и нуждающиеся и т. д. — это люди, которые имеют право на получение пожертвований.

Достоинство и важность пожертвования

Пожертвование означает дарение на пути Бога того, чем Бог наделил человека.[1] Пожертвование является одним из важнейших этических понятий и одним из самых добродетельных дел, которое особо подчеркивается в Коране. Бог определил для жертвователя великую награду и рай[2], Он многократно увеличивает пожертвованные деньги[3], и нет страха и печали для жертвователей[4]. В Священном Коране сотни аятов посвящены помощи нуждающимся в форме закята, хумса, милостыни, пожертвований, беспроцентных займов, кормления, самопожертвования и т. д. Коран содержит указания о типе и количестве пожертвований, условиях для жертвователя и получателя пожертвований[5]. Бог много раз повелевал в Коране делать пожертвования[6]. В одном из аятов с упреком говорится, почему вы не жертвуете на пути Бога, в то время как все принадлежит Богу.[7]

Пожертвование имеет два аспекта: религиозный и социальный. Во-первых, оно поднимает человека на высокие духовные уровни. Во-вторых, оно улучшает экономическое и социальное положение общества. Во многих аятах Корана, перечисляющих качества благодетелей и богобоязненных, рекомендуется делать пожертвования. Одним из самых важных дел, которым ислам уделяет внимание в одном из двух столпов «прав человека» и «прав Бога», и к которому он побуждает людей, является пожертвование[8]. Бог сказал в Коране, что все, что вы жертвуете, Бог возместит вам.[9] В одном из аятов пожертвование сравнивается с семенем, которое превращается в семьсот зерен.[10] Комментаторы Корана сказали в толкованиях аятов о пожертвовании, что то, что жертвуется на пути Бога, — это выгодная торговля, потому что Бог взял на Себя ответственность за его возмещение.[11]

Очищение (Тазкия)

Очищение является одним из важных последствий пожертвований: ﴾الَّذِی یُؤْتِی مَالَهُ یَتَزَکَّیٰ؛ Тому, кто жертвует свое имущество, очищаясь.﴿(Аль-Лейль:18). Комментаторы говорят, что выражение «очищаясь» указывает на искреннее намерение приблизиться к Богу, будь то приобретение духовного роста или очищение имущества, потому что «тазкия» означает как «рост», так и «очищение»: ﴾خُذْ مِنْ أَمْوالِهِمْ صَدَقَه تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَکِّیهِمْ بِها وَ صَلِّ عَلَیْهِمْ إِنَّ صَلاتَکَ سَکَنٌ لَهُمْ‏؛ Возьми из их имущества пожертвования, чтобы очистить и возвысить их посредством этого. И молись за них, ибо твои молитвы — успокоение для них.﴿(Ат-Тауба:103).[12]

Согласно Корану, пожертвование является причиной устранения грехов.[13] Человек не достигнет благочестия, пока не пожертвует тем, что любит.[14] Секрет того, что пожертвование приводит человека к спасению, заключается в том, что оно освобождает сердце и душу человека от уз привязанности.[15]

Муртиза Мутаххари говорит о созидательной роли пожертвования в формировании человека: «Когда у человека есть что-то, и он отделяет это от себя и становится проявлением милосердия Господа, это играет важную роль в созидании человека».[16] Автор «Маджма аль-Баян» сказал: «Жертвователь стремится быть чистым перед Богом и не желает показухи и славы в своем пожертвовании».[17]

Искоренение бедности

Самой широкой темой в Коране, касающейся экономических обязанностей, является пожертвование. Это слово встречается в Коране более восьмидесяти раз в различных выражениях, и оно призывает мусульман выплачивать часть даров Божьих другим.[18]

Одной из целей пожертвования в исламе является искоренение бедности в обществе. Религиозные ученые говорят, что культура пожертвования показывает, что каждый человек в обществе заботится о других людях и беспокоится об их средствах к существованию и жизни. Если культура пожертвования будет реализована в обществе так, как это подчеркивается в Коране, то сложная проблема бедности, которая является одной из самых фундаментальных проблем человеческих обществ, будет значительно улучшена и, возможно, полностью устранена. Комментаторы говорят, что одна из целей ислама состоит в том, чтобы устранить несправедливые различия, которые возникают в результате социальной несправедливости между богатыми и бедными. У ислама есть широкая программа для достижения этой цели, и одним из наиболее важных элементов этой программы является пожертвование и финансовая помощь другим.[19]

Помощь другим и попытки искоренить бедность в обществе являются примерами добрых дел, которым Коран уделяет большое внимание. Бог обещал мучительное наказание тем, кто накапливает золото и серебро и не жертвует на пути Бога.[20] Накопление богатства и отказ от пожертвований запрещены в религиозных учениях, и накопители богатства строго осуждаются.[21]

Качества жертвователей

Жертвователями в Коране являются богобоязненные, благодетельные[22], верующие[23], преуспевающие[24] и т. д. Те, кто веруют в сокровенное и совершают молитву, — это те, кто жертвуют.[25]

Перечисляя виды благочестия, Коран считает одним из них пожертвование.[26] В 16-м аяте суры Ат-Тагабун Он называет их преуспевающими, а тех, кто сражается своим имуществом и жизнью, называет победителями.[27] В суре Аль Имран говорится, что они жертвуют в богатстве и бедности, и Бог любит их.[28] Одним из качеств богобоязненных является то, что они установили определенное право на свое имущество для бедных и обездоленных[29], и в описании смиренных говорится, что они терпеливы, совершают молитву и жертвуют тем, чем Мы их наделили.[30]

В описании качеств верующих в Коране говорится, что они веруют в Бога и Его Посланника и сражаются своим имуществом и жизнью на пути Бога. Это и есть правдивые люди.[31] Коран считает пожертвование одним из столпов веры. Важность и величие пожертвований и финансовых уступок настолько велики, что они поставлены в один ряд с основными принципами ислама.[32]

Кто имеет право на пожертвование

Коран считает нуждающихся, бедных, путников, сирот, обездоленных и т. д. достойными получения пожертвований: Пожертвования предназначены только для бедных и нищих, для тех, кто занимается их сбором и распределением, и для тех, чьи сердца хотят завоевать, для выкупа рабов, для должников, для расходов на пути Аллаха и для путников. Таково предписание Аллаха. Воистину, Аллах — Знающий, Мудрый.﴿(Ат-Тауба:60).

Коран сделал обязательными некоторые виды пожертвований, такие как закят, хумс, денежные искупления и виды выкупа, и рекомендовал некоторые виды милостыни и дела, такие как вакф, предоставление жилья кому-либо, завещания, дарения и т. д.[33]

Как делать пожертвования

Бог считает добром любое явное и тайное пожертвование и вознаграждает за него[34], но считает тайное пожертвование лучше.[35] Комментаторы считают, что тайные и явные пожертвования имеют много преимуществ. Явное пожертвование побуждает людей к этому доброму делу и поощряет общество к этому. Но тайное пожертвование свободно от показухи, упреков, причинения вреда и унижения бедных и имеет много духовных и душевных последствий.[36]

В коранической культуре повышение духовной личности человека считается главной целью пожертвования, то, что придает смысл этому действию, — это намерение, и любое пожертвование, основанное на показухе, считается бесполезным.[37] Пожертвование будет добрым делом до тех пор, пока оно совершается на пути Бога, а не для превосходства над людьми.[38]

Пожертвование должно быть направлено на достижение довольства Бога[39], а не для амбиций и похотей.[40] Если пожертвование сопровождается упреком, оно уничтожает всю награду за него.[41] Если пожертвование не сопровождается упреком и причинением вреда, то награда за него сохраняется у Бога.[42]

Литература

  1. Муини, Мохсен, «Инфак», Исламская энциклопедия Корана и коранических исследований, под редакцией Бахауддина Хоррамшахи, Тегеран, «Дустан», «Нахид», 2002 г., т. 1, с. 313.
  2. Сура Аль-Хадид, аят 11. Сура Аль-Анфаль, аят 60. Сура Ат-Тауба, аят 21.
  3. Сура Аль-Бакара, аят 261. Сура Аль-Касас, аят 54.
  4. Сура Аль-Бакара, аят 274.
  5. Караати, Мохсен, «Тафсир Нур», Тегеран, Культурный центр «Уроки из Корана», 2009 г., т. 9, с. 461.
  6. Сура Аль-Бакара, аят 195.
  7. Сура Аль-Хадид, аят 10.
  8. Таба-Табаи, Мохаммад Хусейн, «Аль-Мизан фи тафсир аль-Куран», перевод: Мохаммад Бакер Мусави Хамадани, Кум, Исламское издательское бюро, 1995 г., т. 2, с. 587.
  9. Сура Аль-Бакара, аят 272. Сура Фатир, аят 29. Сура Саба, аят 39.
  10. Сура Аль-Бакара, аят 261. Субхани, Джафар, «Прекрасные притчи Корана», журнал «Уроки из школы ислама», №9 (80).
  11. Макарем Ширази, Насер, «Тафсир Намуне», Тегеран, Дар аль-Кутуб аль-Исламия, 1992 г., т. 18, с. 117.
  12. Макарем Ширази, Насер, «Тафсир Намуне», Тегеран, Дар аль-Кутуб аль-Исламия, 10-е издание, 1992 г., т. 27, с. 82.
  13. Сура Аль-Бакара, аят 271.
  14. Сура Аль-Имран, аят 92.
  15. Мисбах Язди, Мохаммад Таки, «Растегаран», Кум, Научно-исследовательский институт им. Имама Хомейни, б/д, т. 1, с. 59.
  16. Мотаххари, Муртаза, «Собрание сочинений», Тегеран, «Садра», 2011 г., т. 26, с. 126.
  17. Табриси, Фадль ибн Хасан, «Маджма аль-Баян», перевод: Ахмад Бехешти и др., Тегеран, «Фарахани», б/д, т. 27, с. 131.
  18. Монтазери, Хосейн Али, «Ислам – религия фитры», Тегеран, «Сайе», 2006 г., т. 1, с. 574.
  19. Макарем Ширази, Насер, «Тафсир Намуне», Тегеран, Дар аль-Кутуб аль-Исламия, 1992 г., т. 2, с. 316.
  20. Сура Ат-Тауба, аят 34.
  21. Монтазери, Хосейн Али, «Ислам – религия фитры», Тегеран, «Сайе», 2006 г., т. 1, с. 576.
  22. Сура Аль-Бакара, аят 195.
  23. Сура Аль-Бакара, аят 254.
  24. Сура Ат-Тагабун, аят 16.
  25. Сура Аль-Бакара, аят 3.
  26. Сура Аль-Бакара, аят 177.
  27. Сура Ат-Тауба, аят 20.
  28. Сура Аль-Имран, аят 134.
  29. Сура Аз-Зарият, аят 19.
  30. Сура Аль-Хадж, аяты 34 и 35.
  31. Сура Аль-Худжурат, аят 15.
  32. «Садака и инфак в аятах и хадисах», Информационный портал офиса профессора Хосейна Ансариана. Дата просмотра: 4 октября 2023 г.
  33. Таба-Табаи, Мохсен, «Тафсир аль-Мизан», перевод: Мохаммад Бакер Мусави, Кум, Исламское издательское бюро, 1995 г., т. 2, с. 587.
  34. Сура Аль-Бакара, аят 284.
  35. Сура Аль-Бакара, аят 271.
  36. Таба-Табаи, Мохаммад Хусейн, «Аль-Мизан фи тафсир аль-Куран», перевод: Мохаммад Бакер Мусави Хамадани, Кум, Исламское издательское бюро, 1995 г., т. 2, с. 610.
  37. Коллектив авторов, «Инфак», Большая исламская энциклопедия, Тегеран, Центр Большой исламской энциклопедии, т. 10, статья.
  38. Мадраси, Мохаммад Таки, «Ахкам аль-Ибадат» (Законы поклонения), Кум, Издательство «Мухиббан аль-Хусейн», 2002 г., т. 1, с. 523.
  39. Сура Аль-Бакара, аят 265. Мохсени, Мохаммад Асиф, «Уфук А’ла», Кабул, «Ресалат», 2017 г., т. 3, с. 196.
  40. Мотаххари, Муртаза, «Собрание сочинений», Тегеран, «Садра», 2011 г., т. 22, с. 187.
  41. Макарем Ширази, Насер, «Тафсир Намуне», Тегеран, Дар аль-Кутуб аль-Исламия, 1992 г., т. 2, с. 318.
  42. Сура Аль-Бакара, аят 262.

Шаблон:تکمیل مقاله