Translationbot: ترجمه خودکار از ویکی فارسی

2026-02-22T19:42:58Z

ترجمه خودکار از ویکی فارسی

Новая страница

{{شروع متن}}
{{سوال}}
What are the effects of memorizing the Quran? Are there any narrations that mention the memorization of the Quran?
{{پایان سوال}}
{{پاسخ}}
{{درگاه|قرآن}}

'''Memorizing the Quran''' has numerous effects and blessings, including: companionship with angels; being among the elite and great of the Ummah; safety from divine punishment; forgiveness of sins; double reward; attaining the status of intercession; heavenly ranks; a reward similar to that of prophets; guidance; and strengthening memory.

== Memorizing the Quran as a Divine Blessing ==
[[The Holy Quran and its Objectives|The Quran]] is the greatest and highest gift from God to humanity, and its memorization is one of the divine blessings that not everyone will achieve. Continuous recitation and memorization of the Quran are factors for many divine blessings and successes, and whoever makes a habit of reciting, memorizing, and contemplating the Quranic concepts will not forget them.<ref>محمود جویباری، آموزش حفظ قرآن، ص ۱۱.</ref>

== Effects and Blessings of Memorizing the Holy Quran ==
[[Memorizing the Quran]] has effects and blessings, some of which are mentioned below.

* '''Companionship with Angels:''' Companionship with [[Angels]] is considered one of the otherworldly effects of memorizing the Holy Quran. [[Imam Sadiq (AS)|Imam Sadiq (AS)]] says: {{متن عربی|The memorizer of the Quran who acts upon it will be in the company of the messenger and righteous angels.}}<ref>كلينى، محمد بن يعقوب، الكافي، تهران، دار الکتب الاسلامیه، چاپ چهارم، ۱۴۰۷ ق، ج۲، ص۶۰۳.</ref>
* '''Elite and Great of the Ummah:''' Imam Sadiq (AS) has stated that the memorizer of the Quran will be among the great of the Ummah: {{متن عربی|The elite and great of my Ummah are the reciters, memorizers, and those who stay awake at night (for worship).}}<ref>ابن بابويه، محمد بن على، من لا يحضره الفقيه، ترجمه: غفارى، على اكبر و غفارى، محمد جواد و بلاغى، صدر، تهران، نشر صدوق‏، چاپ اول، ۱۳۶۷ش، ج۶، ص۳۴۶.</ref>
* '''Safety from Divine Punishment:''' There are promises in narrations regarding safety from divine punishment for memorizers of the Quran. [[Amir al-Mu'minin (AS)|Amir al-Mu'minin (AS)]] says: {{متن عربی|Recite the Quran and memorize it, for indeed Allah the Almighty will not punish a heart in which the Quran resides.}}<ref>مجلسى، محمد باقر بن محمد تقى، بحار الأنوار، بيروت، دار إحياء التراث العربي‏، چاپ: دوم، ۱۴۰۳ ق، ج۸۹، ص۱۹.</ref>
* '''Forgiveness of Sins:''' Being subject to divine forgiveness is another property and effect of memorizing the Quran, which is mentioned in a narration from the Prophet Muhammad (PBUH): {{متن عربی|Whoever recites the Quran from memory and thinks that Allah the Almighty will not forgive him, is among those who mock the divine verses.}}<ref>نوری، حسین، مستدرک الوسائل، قم، مؤسسه آل البيت عليهم السلام‏، ۱۴۰۸ق، ج۴، ص۲۶۹.</ref>
* '''Double Reward:''' A double reward is also mentioned for those who strive to memorize the Quran. Imam Sadiq (AS) said: {{متن عربی|Whoever strives to learn the Quran and memorizes it with difficulty due to poor memory, will have two rewards}}.<ref>كلينى، محمد بن يعقوب، الكافي، تهران، دار الکتب الاسلامیه، چاپ چهارم، ۱۴۰۷ ق، ج۲، ص۶۰۶.</ref>
* '''Attaining the Status of Intercession:''' The acceptance of the intercession of the Quran memorizer for their family members is one of the promises made to these individuals. Prophet Muhammad (PBUH) said: {{متن عربی|Whoever recites the Quran (enough) to memorize it, Allah will admit him to Paradise and accept his intercession for ten members of his family upon whom the Fire was due.}}<ref>طبرسى، فضل بن حسن، مجمع البيان فی تفسیر القرآن، ترجمه: گروهی از مترجمان، تهران، فراهانی، چاپ اول، ج۱، ص۳۰.</ref>
* '''Heavenly Ranks:''' Enjoying the highest ranks of Paradise is another otherworldly promise for memorizers of the Quran. It is narrated from the Prophet Muhammad (PBUH): {{متن عربی|The ranks of Paradise are according to the number of verses of the Quran. When the companion of the Quran enters Paradise, it will be said to him: recite and ascend, for each verse is a rank. So there is no rank higher than that of the memorizer of the Quran.}}<ref>مجلسى، محمد باقر بن محمد تقى، بحار الأنوار، بيروت، دار إحياء التراث العربي‏، چاپ دوم، ۱۴۰۳ ق، ج۸۹، ص۲۲.</ref>
* '''A Reward Similar to that of Prophets:''' It is said that memorizers of the Quran earn a reward similar to that of prophets. Prophet Muhammad (PBUH) said to Salman al-Farsi: {{متن عربی|O Salman,... indeed after the prophets, the best servants to Allah are the scholars, and then the reciters and memorizers of the Quran. They die like the prophets, are resurrected with them from their graves, cross the Sirat with them, and receive their reward (from Allah).}}<ref>مجلسى، محمد باقر بن محمد تقى، بحار الأنوار، بيروت، دار إحياء التراث العربي‏، چاپ دوم، ۱۴۰۳ ق، ج۸۹، ص۱۷.</ref>
* '''Guidance:''' Imam Ali (AS) says: {{متن عربی|ترجمه=No one accompanies the Quran except that they leave it with an increase or decrease: an increase in guidance or a decrease in misguidance.}}<ref>شريف الرضي، محمد بن حسين، نهج البلاغه، قم، هجرت، چاپ اول، ۱۴۱۴ ق، ص۲۵۲، خطبه۱۷۶.</ref>
* '''Strengthening Memory:''' One of the advantages of memorizing the Holy Quran is the strengthening of memory during the memorization process, which is mentioned in narrations.<ref>ابن بابويه، محمد بن على، من لا يحضره الفقيه، قم، دفتر انتشارات اسلامى ، چاپ دوم، ۱۴۱۳ ق، ج۴، ص۳۶۵.</ref> <ref>طوسى، محمد بن الحسن، تهذيب الأحكام، تهران، دار الکتب الاسلامیه، چاپ چهارم، ۱۴۰۷ ق، ج۴، ص۱۹۱.</ref> Since memorizing this divine book depends on continuous repetition and frequent recitation, memorizing the Quran will naturally strengthen memory itself.<ref>حسینی، مجتبی، سیمای حافظان نور، صص 47 تا 53 و 61 تا 65.</ref>

== Further Reading ==
* The Effects of Memorizing the Quran and Understanding its Concepts; Mansoureh Moslemi, Mahdieh Behnejadfar
* The Book of Memorizing the Quran and its Psychological Effects; Mostafa Abbasi-Moqaddam, Mohammad Reza Tamannaeifar, Esmat Kashi

{{پایان پاسخ}}

== References ==
{{پانویس|۲}}
{{شاخه
| شاخه اصلی = Quranic Sciences and Knowledge
| شاخه فرعی۱ =
| شاخه فرعی۲ =
| شاخه فرعی۳ =
}}
{{تکمیل مقاله
| شناسه = شد
| تیترها = شد
| ویرایش = شد
| لینک‌دهی = شد
| ناوبری =
| نمایه =
| تغییر مسیر = شد
| ارجاعات =
| بازبینی کمی = شد
| بازبینی =
| تکمیل =
| اولویت = ب
| کیفیت = ب
}}
{{پایان متن}}

[[رده:قواعد عربی]]

[[ar:تأثيرات حفظ القرآن]]
[[az:Qurani-Kərimi əzbərləməyin təsirləri]]
[[bn:কুরআন মুখস্থ করার প্রভাব]]
[[en:Effects of Quran memorization]]
[[es:Efectos de la memorización del Corán]]
[[fa:تاثیرات حفظ قرآن]]
[[fr:Impacts de la mémorisation du Coran]]
[[ms:Kesan menghafal Al-Quran]]
[[ps:اغېزې د قرآن حفظولو]]
[[ur:حفظ قرآن کے اثرات]]

Влияние заучивания Корана наизусть - История изменений

Translationbot: ترجمه خودکار از ویکی فارسی